รีวิว เจาะลึกเนื้อเรื่อง Evangelion EP 07: A Human Work

Ep7: A Human Work
“Hito no tsukurishimono (A Human Work)” (人の造りしもの), ความผิดพลาดของหุ่นรบเจเอ

NGE07

Aired November 15, Heisei 7 (1995)
Script: Yoji Enoto, Hideaki Anno / Storyboards: Keiichi Sugiyama, Hideaki Anno / Director: Keiichi Sugiyama
Assistant Director: Masahiko Otsuka / Chief Animator: Shunji Suzuki / Assistant Character Designer: Mitsumu Wogi

เรื่องย่อ:

Nerv ถูกเชิญให้ไปร่วมงานเปิดตัวหุ่นรบ JA (Jet Alone) ที่พัฒนาโดยภาคเอกชน เพื่อจะมาเป็นหุ่นรบต่อสู้เทวทูตแทนที่ Eva มิซาโตะและริทซึโกะเป็นตัวแทนไปร่วมงาน แต่ปรากฎว่าหุ่นรบ JA ไม่สามารถควบคุมได้และเตาปฏิกรณ์พร้อมระเบิด มิซาโตะได้เรียกชินจิและ Eva-01 มาร่วมหยุดยั้งหุ่นรบ JA จนสำเร็จ เหตุการณ์ผิดปกตินี้เกิดขึ้นจากการแทรกแซงโปรแกรมของ Nerv นั่นเอง

 

My opinion:

เปิดเรื่องมาด้วยฉากมุมสูงของ Nerv ที่มองเห็นทะเลสาบอยู่ไกลๆ ด้านขวามือของอาคารเป็นตัวสะท้อนแสงอาทิตย์จากพื้นผิวดิน เพื่อให้เกิดกลางวันกลางคืนที่ Geofront

NGE07_01.34

 

ภาพตัดไปที่ห้องทำงานของเกนโด ตอนนี้จะเห็นว่าฉากห้องทำงานของเกนโด (สำนักงานบัญชาการกลาง Nerv) เปลี่ยนจากตอนที่แล้วที่มีดวงไฟเป็นจำนวนมาก เหลือเพียงแค่ห้องที่มีเพียงแสงจากด้านนอกสาดเข้ามา ให้เห็นลวดลายบางอย่างบนพื้นและเพดานของห้อง ถ้าดูดีๆแล้ว บนเพดานน่าจะเป็น Systema Sephirotica หรือ The Tree of Life ที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญในเรื่อง มีที่มาจากศาสนายูดาห์ ใช้อธิบายการพัฒนาของจิตใจให้ก้าวไปสู่วิถีชีวิตอันประเสริฐและกลับเข้าสู่พระเจ้า ส่วนที่อยู่บนพื้นห้อง บอกตรงๆว่าไม่รู้ค่ะ (มีคนให้ความเห็นว่าอาจจะเป็นรูป Quantum mechanic)

NGE07_01.37

Image

เก็นโดกำลังคุยโทรศัพท์กับใครบางคนอยู่ ซึ่งเสียงพากย์เป็นเสียงคนพากย์คาจิ แต่ตามเนื้อเรื่องคาจิกำลังเดินทางมาจากเยอรมัน จึงไม่แน่ชัดว่าเป็นคาจิหรือไม่ อาจจะใช่ก็ได้ หรือไม่ก็ประหยัดนักพากย์ (ในส่วนพากย์ไทยไม่ได้ใช้เสียงคนพากย์คาจิ)

บทสนทนาระหว่างเกนโดและปลายสาย เป็นเรื่องข้อมูลของ Nerv รั่วไหลออกไปยังรัฐบาล เพราะถูกบังคับโดยกฎหมายเผยแพร่ข่าวสาร ปลายสายเลยส่งมอบข้อมูลให้โดยผสมข้อมูลเท็จลงไปด้วย หน้าเอกสารที่แสดงจั่วหัวว่า “First Interim Report Concerning Objects Referred to as Angels and the Human Instrumentality Project”

NGE07_01.40

 

ภาพถ่ายหุ่นยนต์ขนาดยักษ์ปรากฎขึ้นระหว่างบทสนทนาที่น่าสงสัยเกี่ยวกับแผนการณ์บางอย่างระหว่างเกนโดและปลายสาย นั่นคือหุ่นยนต์ JA นั่นเอง

NGE07_01.56

 

ฉากตัดมา BGM สดใสประจำตัวของ MISATO ดังขึ้น ฉากมื้อเช้าระหว่างชินจิ มิซาโตะ และ PenPen เราจะได้เห็นสภาพมิซาโตะกินข้าวเช้าเป็นเบียร์ ในขณะที่ ชินจิกินขนมปังและกาแฟ ส่วน PenPen ได้กินปลาย่างพร้อมไข่หวาน (ดูเหมือนว่า PenPen จะได้กินดีสุดนะ) ถือเป็นฉากที่เปรียบเทียบนิสัยของตัวละครได้ดี ชินจิเด็กอายุ 14 กินกาแฟกับขนมปังเป็นอาหารเช้า ดูเคร่งขรึมกว่าการเป็นเด็กทั่วไป และเตรียมอาหารเช้าอย่างดีให้กับ PenPen แม้ว่าวันนี้จะเป็นเวรทำกับข้าวของมิซาโตะ ในขณะที่มิซาโตะตื่นช้าและดูสภาพยุ่งเหยิง

NGE07_02.02

NGE07_02.03

 

NGE07_02.04

 

NGE07_02.08

 

NGE07_02.10

 

NGE07_02.14

 

NGE07_02.18

 

ซีนกระดกเบียร์ของมิซาโตะยังคงเหมือนเดิม เทียบกับ EP 02 แล้วต่างกันแค่ชุดที่ใส่เท่านั้นเอง และถ้าเทียบสิ่งที่แตกต่างอีกอย่าง คือ ยี่ห้อบนกระป๋องเบียร์ถูกแก้ไขเป็น Yebichu จากเดิมคือ Yebisu แล้วก็โลโก้เปลี่ยนจากรูปเทพเป็นรูปแฮมสเตอร์แทน

 

NGE07_02.21

 

NGE07_02.22

 

NGE07_02.30

 

ชินจิบ่นเรื่องมิซาโตะกินเบียร์แต่เช้า แต่มิซาโตะก็อ้างว่าคนญี่ปุ่นเค้ากินสาเกเป็นมื้อเช้าแบบนี้มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว (ช่างเทียบเคียงไปได้) เลยโดนชินจิค่อนขอดว่าเพราะเป็นแบบนี้ถึงยังโสด ทำเอามิซาโตะคิ้วกระตุกแต่เช้า ถือเป็นฉากจิกกัดน่ารักๆในมื้อเช้าระหว่างสองคนเป็นครั้งแรกเลยตั้งแต่ย้ายมาอยู่ด้วยกัน

 

NGE07_02.31

 

NGE07_02.43

 

NGE07_02.49

 

อ้างอิงจากตอนที่ 2 ที่มีการแบ่งเวรทำงานบ้าน เราจะเห็นว่าเวรทำกับข้าวมื้อเช้าของมิซาโตะมีแค่วันเดียวเท่านั้น คือ วันพุธ แสดงว่าวันนี้คือวันพุธ (จากรูปคือแถวบน)

 

NGE02_14.06.jpg

 

วันนี้เป็นวันพบผู้ปกครองที่โรงเรียน ชินจิก็กังวลว่ามิซาโตะจะยุ่ง ด้านมิซาโตะก็พลั้งปากไปว่านี่ก็เป็นงานเหมือนกัน ชินจิก็ชะงักไปเล็กน้อย ทำให้มิซาโตะฉุกคิดได้ทันทีว่าพูดอะไรไม่เข้าท่าไปแล้ว (ทำเอาบรรยากาศหมองไปนิดนึงเลย ความสัมพันธ์ของสองคนยังค่อนข้างเปราะบางอยู่)

NGE07_03.08

 

NGE07_03.11

 

NGE07_03.13

 

พวกโทจิและเคนสุเกะมารับชินจิที่หน้าบ้าน ชินจิบอกมิซาโตะว่าอย่าออกไปทั้งชุดนอนเพราะอายเพื่อน ก็โดนมิซาโตะแกล้งทำเป็นกอบหน้าอกขึ้นมา ถือเป็นครั้งแรกที่ทั้งสองคนมารับชินจิไปโรงเรียนด้วยกัน แสดงให้เห็นว่าทั้งสามคนกลายเป็นซี้กันเรียบร้อยแล้ว (Pen Pen อ่านหนังสือออกด้วย!)

 

NGE07_03.18

 

NGE07_03.23

 

NGE07_03.26

 

NGE07_03.28

 

NGE07_03.32

 

NGE07_03.34

 

NGE07_03.36

 

NGE07_03.38

 

เทียบฉากเบียร์ที่เปลี่ยนไประหว่าง EP02 กับ EP07

 

เบียร์เอบิสึ ยี่ห้อโปรดของมิซาโตะ

เบียร์เอบิสึ ยี่ห้อโปรดของมิซาโตะ

 

NGE07_03.41

 

มิซาโตะพันผ้าขนหนูหลังอาบน้ำเสร็จก็ซัดอีกกระป๋อง ในขณะเดียวกันก็รู้สึกได้ถึงความเปลี่ยนแปลงของชินจิที่แสดงอารมณ์ออกมาขึ้น เราจะเห็นรอยยิ้มสบายใจของมิซาโตะ แต่อีกครู่ ก็กลับเข้าโหมดทำงาน โทรแจ้งเจ้าหน้าที่ Nerv ในชุดดำให้คอยตามคุ้มครองชินจิอยู่ห่างๆ

 

NGE07_03.42

 

NGE07_03.46

 

NGE07_03.57

 

ฉากเดินไปโรงเรียนด้วยกันครั้งแรกของทั้ง 3 คน ชินจิดูมีความสุขมาก

 

NGE07_03.47

 

NGE07_03.51

 

เราจะเห็นซากของ Ramiel ที่กำลังถูกจัดการเก็บกวาดอยู่ในตอนนี้

 

NGE07_04.03

 

มิซาโตะเปิดตัวที่โรงเรียนด้วยรถ Renault Alpine ที่ซ่อมเสร็จ และถูกทาสีใหม่เป็นสีแดงแล้ว ในท่าดริฟสุดเท่และชุดรัดรูปกระโปรงสั้นสุดเซ็กซี่ ทำเอาเด็กนักเรียนชายในโรงเรียนตื่นเต้นและอิจฉาชินจิกันใหญ่ ส่วนพวกนักเรียนหญิงในโรงเรียนไม่มีใครสนใจเลยสักคน ในตอนนี้เราจะได้เห็นหน้าเรย์แค่ฉากนี้ฉากเดียวเท่านั้น

 

NGE07_04.09

 

NGE07_04.10

 

NGE07_04.13

 

NGE07_04.16

 

NGE07_04.17

 

NGE07_04.19

 

NGE07_04.20

 

NGE07_04.21

 

NGE07_04.24

 

โทจิกับเคนสุเกะปลื้มมิซาโตะมาก ในขณะที่ชินจิก็เอาแต่บ่นว่าเพราะทุกคนไม่รู้จักธาตุแท้ของมิซาโตะก็เลยเอาแต่ชื่นชมกันใหญ่ โทจิกับเคนสุเกะก็ได้แต่เบ้ปาก แล้วก็ยกหน้าที่รักษาสันติสุขของโลกให้กับชินจิไป ส่วนมิซาโตะเดี๋ยวดูแลเอง

 

NGE07_04.28

 

NGE07_04.32

 

NGE07_04.39

 

NGE07_05.00

NGE07_05.02

 

NGE07_05.03

NGE07_05.05

 

ตัดกลับมาที่ฐานทัพ Nerv ชินจิอยู่ใน Entry Plug ในชุดนักเรียน (น่าแปลก ทำไมไม่ใส่ชุดนักบิน เพราะไม่มีเหตุฉุกเฉินเสียหน่อย) กำลังนึกถึงคำพูดของเพื่อนเรื่องรักษาสันติสุขของโลก และนึกถึงเรื่อง Eva ว่ามีเพื่ออะไร โดยมีภาพ flash back กลับไปตอนที่เห็นร่างแท้จริงของ Eva ที่สะท้อนในกระจกใน Ep02, เรื่องของ Entry Plug ที่มีกลิ่นคาวเลือด แต่ทำให้รู้สึกสบายใจที่ได้อยู่ในนี้ ทำให้ชินจิยิ่งรู้สึกเลยว่า “ตัวเองไม่รู้อะไรเลยสักนิด”

 

NGE07_05.07

 

NGE07_05.11

 

NGE07_05.14

 

NGE07_05.21

 

NGE07_05.23

 

ฉากเปลี่ยนเป็นภาพย้อนแสงของ มิซาโตะ ริทซึโกะ มายะ ฮิวงะ และ ชินจิ กำลังโดยสารลิฟท์ และพูดคุยเรื่องอะไหล่หุ่น Eva-00 การมาถึงของ Eva-02 และปัญหางบประมาณของ Nerv ดูเหมือนว่า Nerv จะมีปัญหาทางการเงินตลอด ยาจกเหลือเกิน

 

NGE07_05.26

 

NGE07_06.01

 

ฉากตัดไปที่เครื่องบิน SSTO ของ UN ระหว่างเกนโดเดินทางไปประชุม ชายลึกลับที่คาดว่าน่าจะเป็นคนจากจีนเข้ามานั่งข้างๆเกนโด พูดคุยกันเรื่องงบประมาณแก้ไขจัดเก็บตัวอย่างทดลองที่ผ่านฉลุย และข่าวดีเรื่องสมาชิกสภาความมั่นคง (น่าจะหมายถึง UN) ทั้งหมด อนุมัติงบประมาณผลิต Eva Unit 06 แล้ว ยกเว้นอเมริกา แต่คาดว่าไม่ช้าคงจะเห็นด้วย

 

เกนโดถามกลับเรื่องการเข้าร่วมสร้าง Eva อีกฝ่ายบอกว่าจะสร้าง Eva-08 แต่ยังไม่ใช่ตอนนี้ และยังหานักบินไม่ได้ เกนโดบอกว่าเราจำเป็นจะต้องจัดการเทวทูต อีกฝ่ายก็กระแนะกระแหนว่ายังไงก็อย่าให้เกิด Second Impact แล้วกัน ฉากจะแสดงให้เห็นภาพด้านนอกของเครื่องบิน SSTO จะเห็นว่าขั้วโลกใต้ที่เป็นพื้นที่สีแดงฉานอยู่ตำแหน่งที่ผิดไปจากเดิม เป็นตัวยืนยันว่าโลกผิดปกติไปแล้วหลัง Second Impact เห็นได้ว่าญี่ปุ่นเหลือแต่ฤดูร้อนอย่างเดียวตลอดเรื่อง

 

NGE07_06.05

 

NGE07_06.10

 

NGE07_06.13

 

NGE07_06.16

 

NGE07_06.43

 

NGE07_07.05 NGE07_07.08

 

ตัดกลับมาที่ Nerv ริทซึโกะกำลังเล่าถึงความจริง (?) ของ Second Impact ให้ชินจิฟัง ฉากแสดงภาพหนังสือเรียนวิชาประวัติศาสตร์ และภาพหน้าหนังสือพิมพ์เมื่อ 15 ปีก่อน ที่บอกว่าเกิดอุกาบาตขนาดใหญ่พุ่งชนขั้วโลกใต้

(จากตรงนี้ใช้ Google ช่วยแปล) ข้อ 1 อธิบาย Second Impact ว่าเกิดขึ้นในวันที่ 13 กันยายน 2000 เกิดอุกาบาตขนาดใหญ่พุ่งชนที่บริเวณยอดเขา Markham ขั้วโลกใต้ ทำให้เกิดสึนามิและปรากฎการน้ำแข็งละลายอย่างเฉียบพลัน ผู้คนกว่า 20 ล้านคนในแถบซีกโลกใต้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้

ข้อ 2 เหตุการณ์ในแถบซีกโลกเหนือ หลังเหตุการณ์ Second impact ได้ 2 วัน คือวันที่ 15 กันยายน 2000 เกิดความขัดแย้งระหว่างประเทศขึ้นในหลายพื้นที่ มีการปะทะกันของผู้ลี้ภัยที่ชายแดนอินเดีย-ปากีสถาน ในวันที่ 20 กันยายน 2000 มีการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ลงที่กรุงโตเกียว ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5 แสนคน ความขัดแย้งในหลายพื้นที่ทั่วโลกเกิดขึ้นต่อเนื่องจนกระทั่งวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2001 ได้มีการเจรจาสงบศึกในชื่อสนธิสัญญาวันวาเลนไทน์

ข้อ 1) ด้านขวามือ พูดถึง First Impact ว่าเกิดจากอุกาบาตพุ่งชนโลกเมื่อ 40 ล้านปีที่แล้ว

ข้อ 3 เมืองโตเกียวที่ 2 รัฐบาลญี่ปุ่นตัดสินใจทิ้งเมืองโตเกียวที่ถูกระเบิดทำลาย และย้ายเมืองหลวงไปอยู่ที่เมืองมัทซึโมโต้ ในจังหวัดนางาโนะ ในปี 2001 และสร้างเมืองหลวงใหม่ดังกล่าวเสร็จสมบูรณ์ในปี 2003 อย่างรวดเร็ว และในปี 2005 มีการกล่าวถึงอนุมัติแผนการสร้างอะไรบางอย่างที่หุบเขาฮาโกเน่ (หมายถึง Neo-tokyo 3 แน่นอน บริเวณนี้ตัวอักษรขาดทำให้แปลได้ไม่สมบูรณ์)

ภาพข่าวหนังสือพิมพ์ เป็นข่าวปี 2000 พาดหัวข่าวเรื่องขั้วโลกใต้ เข้าใจว่าเป็นข่าว Second Impact ณ เวลานั้น

NGE07_07.18

 

NGE07_07.14

 

NGE07_07.19

 

ตอนที่พูดถึงเหตุการณ์ระเบิดที่ขั้วโลกใต้ภาพจะแพนไปที่มิซาโตะเห็นสีหน้าแฝงด้วยความเจ็บปวดและโกรธแค้น เพราะเธออยู่ในเหตุการณ์ตอนนั้นด้วย

 

NGE07_07.24

 

NGE07_07.28

 

ริทซึโกะบอกกับชินจิว่า เมื่อ 15 ปีก่อน เจอวัตถุรูปร่างคล้ายคนที่เรียกว่าเทวทูตที่ขั้วโลกใต้ ในระหว่างตรวจสอบก็เกิดการระเบิดโดยไม่ทราบสาเหตุขึ้น เรียกเหตุการณ์นั้นว่า Second Impact และ Nerv กับ Evangelion มีขึ้นเพื่อป้องกัน Third Impact นั่นเอง จากนั้นริทซึโกะก็ถามถึงกำหนดการพรุ่งนี้กับมิซาโตะ เหมือนจะเปลี่ยนบทสนทนา มิซาโตะทำหน้าเคร่งเครียดตอบรับ

 

NGE07_07.35

 

NGE07_07.37

 

NGE07_07.46

 

NGE07_07.49

 

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉากเหมือนเดิม แต่สิ่งที่เปลี่ยนไปคือมิซาโตะที่เคร่งขรึมและพร้อมในชุดเต็มยศ ทำเอา Pen Pen อ้าปากค้างเลย ถือเป็นครั้งแรกที่เราจะได้เห็นชุดเครื่องแบบทางการของมิซาโตะ (ไม่แน่ใจว่าครั้งเดียวด้วยหรือเปล่า)

 

NGE07_07.53

 

NGE07_07.56

 

NGE07_07.59

 

NGE07_08.03

 

NGE07_08.04

 

มิซาโตะและริทซึโกะเดินทางด้วยเครื่องบิน VTOL (เครื่องบินขึ้นลงแนวดิ่ง)ของ Nerv ไปที่เมืองโตเกียวเก่า ที่จมอยู่ใต้น้ำทะเลที่สูงขึ้นมากว่า 20 เมตร และกลายเป็นที่ทดสอบอาวุธทางทหาร

 

NGE07_08.23

Abandoned Zone 28 (Center of Old Tokyo)

 

NGE07_08.27

 

NGE07_08.33

 

NGE07_08.38

 

ในระหว่างรอเครื่องร่อนลงจอด มิซาโตะคุยกับริทซึโกะเรื่อง JSSDF (Japanese Strategic Self Defense Force กองกำลังทหารที่ขึ้นตรงกับรัฐบาล) ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องหรือเปล่าในครั้งนี้ น่าจะหมายถึงมีส่วนร่วมในการสร้างหุ่น JA  แต่ริทซึโกะปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง (ในพากย์ไทยตรงนี้แปลได้มั่วมาก ฟังแล้วงง)

 

NGE07_08.40

 

เครื่องบิน VTOL ของ Nerv ลงจอดที่ลานจอดเฮลิคอปเตอร์

 

NGE07_08.51

 

NGE07_08.55

 

ในงานเลี้ยงเปิดตัว JA มีคนมาร่วมงานจำนวนมาก โดย Nerv ส่งมาเพียงแค่มิซาโตะและริทซึโกะเท่านั้น และดูจากการต้อนรับแล้ว ก็รู้ได้เลยว่าเชิญมาตบหน้าชัดๆ (ไม่มีอาหารให้ มีแค่เบียร์ 6 ขวด)

 

NGE07_09.02

 

NGE07_09.06

 

NGE07_09.09

 

Jet Alone (JA) เป็นหุ่นที่สมาคมอุตสาหกรรมเคมีแห่งประเทศญีปุ่นสร้างขึ้นเพื่อมาเป็นคู่แข่งกับ Eva โดยเน้นจุดเด่นเรื่องไม่ต้องใช้สายพลังงานและขับเคลื่อนโดยไร้นักบิน ดีไซน์ของตัวละครและชื่อได้รับแรงบันดาลใจจาก Jet Jaguar ในภาพยนตร์เรื่อง Godzilla vs Megalon (1973) ซึ่งตัวละคร Jet Jaguar นั้น ก่อนจะออกฉายจริง มีชื่อว่า Red Alone ทางทีมงานก็เลยเอา 2 ชื่อนี้มารวมกันเป็น Jet Alone ในที่สุด

 

NGE07_09.14

 

ในระหว่างงานเลี้ยงต้อนรับ ก็เปิดฉากการปะทะคารมระหว่าง ดร.อาคางิ ริทซึโกะ ในฐานะผู้เชี่ยวชาญจาก Nerv และ ชิโระ โทคิตะ ผู้บริหารโครงการหุ่น JA ทั้งเรื่องแหล่งพลังงานเตาปฏิกรณ์ปรมาณูภายในตัวหุ่นที่สามารถทำงานได้นานถึง 150 วัน เมื่อเทียบกับ Eva ที่ทำงานได้เพียงแค่ 5 นาที, การควบคุมระยะไกลที่ไม่เป็นภาระทางจิตใจของนักบิน ระหว่างนั้น มิซาโตะก็เอาแต่เคี้ยวหลอดแล้วก็บ่นริทซึโกะว่าเลิกทำตัวเหมือนเด็กเถอะน่า (ตัวเองนั่นแหละที่ทำตัวเหมือนเด็ก)

 

NGE07_09.17

 

NGE07_09.18

 

NGE07_09.24

 

NGE07_09.29

 

NGE07_09.54

 

และอีกอย่างคือ ข้อมูลเรื่อง Eva อาละวาด กลับไปอยู่ในมือของเอกชนได้ ภาพที่ออกมาเป็นภาพจากกล้องของ Nerv แสดงว่ามีคนในส่งข่าวออกมาเป็นแน่

 

NGE07_10.06

 

NGE07_10.09

 

โทคิตะฉีกหน้าริทซึโกะ ด้วยการเปรียบเทียบหุ่นที่ควบคุมไม่ได้กับผู้หญิงที่เป็นฮิสทีเรีย ตรงฉากนี้ให้ภาพของการเหยียดหยามทางเพศ ไม่ว่าจะยุคไหนก็ยังก็คงมีการแบ่งแยกอยู่ดี นอกจากนี้ยังถากถางเรื่องที่ Nerv ได้รับงบประมาณเพิ่มจาก UN ทำให้มีคนต้องอดตายมากถึง 20,000 คน และยังได้การปกป้องจากกฎหมาย ทำให้ไม่ต้องรับผิดชอบใดๆต่อความเสียหายหรือความผิดพลาดที่เกิดขึ้นอีกด้วย

 

ที่เด็ดสุด ริทซึโกะยืนยันว่ามีเพียง Eva เท่านั้นที่สามารถหยุดยั้งเทวทูตได้ โทคิตะสวนกลับทันทีว่า สนามพลัง AT-field อย่างนั้นหรือ ปัญหาอยู่ที่เวลาเท่านั้น และ Nerv ไม่สามารถยืนยงอยู่ได้ตลอดไป ทุกคนในงานหัวเราะเยาะทั้งคู่เหมือนตัวตลก ทำเอาริทซึโกะโกรธจนตัวสั่น

 

NGE07_10.13

 

NGE07_11.08

 

NGE07_11.12

 

ในห้องพักระหว่างรอชมการสาธิต มิซาโตะระบายอารมณ์กับล็อคเกอร์อย่างเต็มที่ ตรงนี้มีมุขตลกนิดหน่อยที่ริทซึโกะพูดกับมิซาโตะว่าอย่าทำตัวเหมือนเด็กๆ แต่ตัวเองเผาคู่มือเหมือนกำลังสาปแช่งอีกฝ่าย เห็นได้ว่าสุขุมอย่างริทซึโกะก็ปรี๊ดแตกได้เช่นกัน อย่าทำให้ผู้หญิงโกรธนะจ๊ะ

 

NGE07_11.13

 

NGE07_11.15

 

NGE07_11.16

 

NGE07_11.30

 

NGE07_11.31

 

NGE07_11.34

 

มิซาโตะสงสัยว่าพวกนี้รู้เรื่องสนามพลัง AT-field ได้อย่างไร เพราะถือว่าเป็นข้อมูลลับสุดยอดของ Nerv (มุมกล้องนี้ Sexy มาก) สายตาของริทซึโกะเหมือนมีความลับอะไรบางอย่างในตอนนี้

 

NGE07_11.37

 

NGE07_11.42

 

ฉากตัดมาที่ภายในหุ่น JA มีใครบางคนลบระบบปฎิบัติการของหุ่น พอดีตาดีแอบเห็นคำสะกดผิดอีกแล้ว ตรงบรรทัดที่เขียนว่า Virus Protection ต้อง Check แต่ในรูปดันกลายเป็นคำว่า Chech เสียได้

 

NGE07_11.44

 

NGE07_11.48

 

NGE07_11.50

 

การแสดงการทดสอบทำงานของ JA เริ่มต้นขึ้น ทุกอย่างในช่วงแรกดูราบรื่นดี

 

NGE07_11.55

 

NGE07_11.59

 

NGE07_12.03

 

NGE07_12.06

 

NGE07_12.08

 

NGE07_12.11

 

ก้านควบคุมทั้ง 6 ค่อยๆยื่นขยายออกจากด้านหลัง หน้าจอของหุ่น JA เริ่มเปลี่ยนสี

 

NGE07_12.18

 

ที่หน้าจอมอนิเตอร์ มีระบบคำสั่งควบคุมการเคลื่อนไหวของหุ่น JA  แถบด้านบนระบุว่า “เดินหน้า” “หยุด” “ถอยหลัง” ส่วนแถบสีแดงด้านล่างกำหนดระดับความเร็ว เป็นการควบคุมหุ่นยนต์ด้วยโหมดคำสั่งที่ช่างสเกลหยาบมาก -_-”

 

NGE07_12.27

 

NGE07_12.31

 

NGE07_12.41

 

มิซาโตะเองก็ยอมรับว่าน่าตื่นเต้นดี ในขณะที่ริทซึโกะเหมือนมีอะไรอยู่ในใจ

 

NGE07_12.44

 

NGE07_12.48

 

จู่ๆ JA ไม่สามารถรักษาความเย็นของเตาปฏิกรณ์ได้ โทคิตะสั่งการให้ปั๊มหล่อเย็นเข้าในระบบก็ไม่สามารถทำได้ และไม่สามารถควบคุมหุ่นยนต์ได้อีกต่อไป JA เดินทะลุอาคารไปเรื่อยๆอย่างไม่หยุด และเพิ่มความเร็วเป็นระดับสูง มุ่งหน้าเข้าสู่ตัวเมืองอาสึกิ

 

NGE07_12.56

 

NGE07_12.57

 

NGE07_13.01

 

NGE07_13.17

 

NGE07_13.21

 

NGE07_13.34

 

NGE07_13.39

 

โทคิตะได้แต่ยืนอึ้ง เพราะ JA ถูกโปรแกรมมาอย่างดีและมีการคำนวณคาดการณ์ทุกอย่างไว้ก่อนว่าจะสามารถเกิดข้อผิดพลาดอะไรได้บ้างและทำการป้องกันล่วงหน้า แต่ก็ยังเกิดเหตุการณ์แบบนี้อีก และที่สำคัญตอนนี้ เตาปฏิกรณ์กำลังเพิ่มความร้อนขึ้นจนใกล้จะหลอมละลาย มิซาโตะพยายามแก้ปัญหา ในตอนแรกโทคิตะก็ได้แต่บอกว่าไม่สามารถทำอะไรได้ ต้องรอให้ JA หยุดทำงานเอง ฝ่ายเทคนิคของ JA ให้ข้อมูลกับมิซาโตะว่ามีโอกาสเพียง 0.00002% ที่มันจะหยุดเอง

 

NGE07_13.40

 

NGE07_13.55

 

NGE07_14.05

 

มิซาโตะขอให้โทคิตะทบทวนให้ดีว่าจะทำอย่างไรถึงจะหยุดหุ่น JA ได้ และขอ Password แต่โทคิตะไม่สามารถให้ password ได้ มิซาโตะสั่งให้ขอคำสั่งจากเบื้องบนของโทคิตะเดี๋ยวนี้ จากตรงนี้จะทำให้รู้เลยว่าการพัฒนาหุ่น JA ครั้งนี้ รัฐบาลมีส่วนเกี่ยวข้องสนับสนุนอย่างแน่นอน

NGE07_14.11

 

NGE07_14.13

 

โทคิตะเริ่มติดต่อไปที่ มันดะ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย แต่ก็โดนโยนเรื่องไปให้ ยาสุงิ ซึ่งกำลังเล่นกอล์ฟอยู่อย่างสบายใจ และพูดปัดง่ายๆด้วยการบอกให้ไปทำหนังสือส่งมา โทคิตะก็ต้องทำเรื่องผ่านทางโยชิซาว่า และต้องรอคำสั่งมาถึง ตรงนี้ทำให้เห็นว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนที่ยึดในระบบมากๆ มิซาโตะทนไม่ไหวจึงเข้าถือสิทธิจัดการเรื่องนี้เอง

 

NGE07_14.36

 

NGE07_14.40

 

NGE07_14.47

 

NGE07_15.15

 

มิซาโตะที่ถอดชุดฟอร์มออก เผยให้เห็นชุดชั้นในเซ็กซี่ สั่งการทางโทรศัพท์ ให้ฮิวงะเตรียมการ Eva-01 และชินจิมาที่ทดสอบหุ่น โดยให้ Eva-01 ติดตั้ง  F-Type Equipment  ซึ่งเป็นอุปกรณ์สำหรับการขนย้ายทางอากาศ (Airborne Warfare) ริทซึโกะพยายามห้ามมิซาโตะ (เวลาจริงจังหรือไม่พอใจ ริทซึโกะมักจะเรียกมิซาโตะเต็มยศ ในตอนนี้จะเรียกว่าผู้กองคัทซึรางิ) มิซาโตะบอกกับริทซึโกะว่าจะเข้าไปหยุดมันด้วยระบบ Manual โดยตรง

 

NGE07_15.19

 

NGE07_15.22
NGE07_15.32

 

Eva-01 ถูกลำเลียงมาจาก Nerv ด้วยเครื่องบินลำเลียงขนาดใหญ่ ถ้าดูจากรูปแล้ว เครื่องบินลำเลียง STOL ลำนี้ได้รับอิทธิพลการออกแบบมาจากเครื่องบินทิ้งระเบิด Northrop YB-49 ที่ใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเป็นต้นแบบของเครื่องบินรุ่น Northrop B-2 Spirit ที่ใช้ในปัจจุบัน

 

800px-YB49-6_300

 

NGE07_16.03

 

NGE07_15.34

 

โทคิตะกังวลที่มิซาโตะจะเข้าไปข้างใน เพราะข้างในอาจจะมีกัมมันตรังสีปนเปื้อนแล้ว มิซาโตะมองว่าถ้าจัดการควบคุมได้สิ่งนี้จะทำให้ทุกคนปลอดภัย ณ จุดนี้ เจ้าหน้าที่ควบคุมทุกคนเชื่อมั่นและให้ความร่วมมือกับมิซาโตะอย่างเต็มที่ จึงทำการตัดสัญญาณจากห้องควบคุมเพื่อที่จะเปิดประตูด้วยมือเข้าไปภายใน ผ่านทางด้านหลังของหุ่นได้

 

NGE07_15.46

 

NGE07_15.52

 

โทคิตะตัดสินใจบอก password ของ JA เพื่อใช้ลบโปรแกรมให้กับมิซาโตะ โดยไม่รอคำสั่งอนุมัติ ซึ่งรหัสผ่านนั้นคือ ความหวัง (Kibo)

 

NGE07_15.56

 

ในระหว่างที่บินไปยังตำแหน่งที่หุ่น JA อยู่ มิซาโตะสรุปขั้นตอนที่จะต้องลงมือกับชินจิ โดยเวลาที่เหลืออยู่น่าจะไม่เกิน 5 นาที (เท่ากับเวลาทำงานของ Eva เมื่อไม่มี Umbilical cord) และเตาปฏิกรณ์อาจจะระเบิด ซึ่งจะปล่อยให้ JA เข้าใกล้ย่านชุมชนมากกว่านี้ไม่ได้  ตรงนี้มีสะกดผิดอีกแล้ว SEFTY FIRST จริงๆต้อง SAFETY FIRST นะจ๊ะ Gainax

 


 

NGE07_16.06

 

NGE07_16.11

 

มิซาโตะสั่งให้ฮิวงะเพิ่มระดับความสูงหลังปล่อย Eva เผื่อในกรณีที่ระเบิดเกิดขึ้น จะได้ปลอดภัย ตรงนี้มีข้อสังเกตว่า เจ้าหน้าที่ Nerv แต่ละคนมีความสามารถสูงมากเลยนะ เพราะตำแหน่งที่ฮิวงะนั่งอยู่ ตามหลักการขับเครื่องบิน (พาณิชย์) แล้ว เป็นตำแหน่งของกัปตัน ซึ่งมีหน้าที่ควบคุมเครื่องบิน เก่งไปเสียทุกเรื่องจริงๆ

 

NGE07_16.16

 

เมื่อเครื่องบินมาถึงตำแหน่งของหุ่น JA ก็ทำการปลดล็อค Eva-01 โดยมีมิซาโตะในชุดป้องกันรังสีอยู่ในอุ้งมือ Eva-01 ฉากนี้รู้สึกว่าเท่มากตอนที่ Eva-01 ร่อนลงพื้น แล้ววิ่งเข้าหา JA

 

NGE07_16.55

 

NGE07_17.01

 

NGE07_17.04

 

NGE07_17.07

 

NGE07_17.12

 

NGE07_17.16

 

NGE07_17.19

 

ฉากวิ่งไล่จับที่แค่เปลี่ยนเพลงประกอบ จะได้อารมณ์หวานแหววขึ้นมาได้เลย

 

NGE07_17.25

 

Eva-01 วิ่งกวดจนทันและส่งมิซาโตะขึ้นที่ด้านหลังของหุ่น JA ตรงนี้มีฉากให้ตื่นเต้นเล็กน้อย ก่อนที่มิซาโตะจะเข้าไปในหุ่นได้ มีมุมกล้องชู 2 นิ้วเหมือนตอนต้นเรื่องอีกแล้ว

 

NGE07_17.37

 

NGE07_17.47

 

NGE07_17.49

 

NGE07_17.50

 

NGE07_17.53

 

NGE07_17.57

มิซาโตะเปิดประตูฉุกเฉินเข้าไปภายในตัวหุ่นที่ด้านในความร้อนสูงมาก

NGE07_17.59

 

NGE07_18.03

 

ชินจิและ Eva-01 พยายามหยุดยั้งการเคลื่อนไหวของ JA ตรงนี้จะทำให้เราได้เห็นมุมด้านหลังของ Eva-01 ชัดเจน มีตัวเลขติดอยู่ที่ท้ายทอย

 

NGE07_18.11

 

มิซาโตะเข้าไปด้านในของ “Emergency Manual Operation Control Room” ภายในมีคอมพิวเตอร์ควบคุมอยู่ มิซาโตะใส่ password ที่ได้มาเพื่อทำการลบโปรแกรม แต่ทว่าไม่สามารถลบโปรแกรมได้ มีแต่ข้อความ Error เกิดขึ้น ไม่ว่าจะพยายามใส่ password กี่ครั้งก็ตาม ตอนนี้ทำให้มิซาโตะรู้แล้วโปรแกรมถูกสับเปลี่ยน

 

NGE07_18.15

 

NGE07_18.20

 

NGE07_18.30

 

NGE07_18.32

 

NGE07_18.39

 

ความร้อนภายในหุ่นสูงขึ้นพุ่งทะลัก มิซาโตะตัดสินใจใช้กำลังผลักก้านควบคุมด้วยแรงตัวเองเพื่อหยุดยั้ง ชินจิได้แต่ตะโกนทั้งน้ำตาให้มิซาโตะหนีออกมา เพราะหุ่นกำลังจะระเบิด

 

NGE07_18.48

 

NGE07_18.52

 

NGE07_19.00

 

NGE07_19.05

 

NGE07_19.24

 

NGE07_19.25

 

NGE07_19.32

 

ทันใดนั้นเอง ก่อนที่หุ่น JA จะระเบิด จู่ๆระบบปฏิบัติการก็กลับมาทำงานตามปกติ ก้านควบคุมกลับเข้าสู่ระบบและความร้อนลดลงอย่างรวดเร็ว และหุ่น JA ก็หยุดการทำงาน

 

NGE07_19.40

 

NGE07_19.42

 

NGE07_19.43

 

NGE07_19.44

 

NGE07_19.49

 

NGE07_19.56

 

NGE07_20.01

 

ทุกคนที่ห้องควบคุมต่างพากันดีใจยกใหญ่ มีเพียงริทซึโกะเท่านั้นที่ไม่ได้ร่วมยินดีกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเท่าไรนัก และสบถออกมาว่า “ยัยบ้าเอ๊ย”

 

NGE07_20.06

 

NGE07_20.08

 

NGE07_20.10

 

Eva-01 อยู่ในท่ายัน JA ที่หยุดเคลื่อนไหวแล้วไม่ให้ล้มลง และดูท่า Eva-01 เองก็น่าจะพลังงานหมดเช่นกัน

 

NGE07_20.12

 

ชินจิดีใจมากและชื่นชมมิซาโตะที่ทำให้เกิดปาฏิหารย์ขึ้น ในขณะที่มิซาโตะคิดว่าปาฎิหารย์นี้ได้ถูกเตรียมการขึ้นไว้อย่างดี

 

NGE07_20.14

 

NGE07_20.32

 

ตัดกลับมาที่ห้องทำงานของเกนโด ริทซึโกะและเจ้าหน้าที่ไม่ทราบตำแหน่งรายงานสถานการณ์รวมถึงแผนการว่าเป็นไปตามที่เตรียมไว้ ยกเว้นแค่ปฏิบัติการของมิซาโตะเท่านั้นที่อยู่นอกแผน

 

NGE07_20.39

 

NGE07_20.42

 

กลับมาฉากอาหารเช้าอีกครั้ง ทุกอย่างกลับมาเหมือนเดิม มิซาโตะในสภาพกระเซอะกระเซิง กระดกเบียร์แต่เช้า ทำเอาชินจิถึงกับเซ็งที่เป็นแบบเดิมอีกแล้ว พอโทจิและเคนสุเกะมารับก็งอนแล้วก็โมโหใส่มิซาโตะก่อนออกจากบ้าน

 

NGE07_20.49

 

NGE07_20.52

 

NGE07_20.55

 

NGE07_21.00

 

NGE07_21.04

 

NGE07_21.09

 

NGE07_21.14

 

NGE07_21.16

 

NGE07_21.18

 

NGE07_21.20

 

ถนนซ่อมเสร็จเร็วมาก แค่ 2 วันก็เรียบร้อย เป็นบ้านเราคาดว่า 2 เดือน

 

NGE07_21.21

 

ระหว่างเดินไปโรงเรียน ชินจิก็เอาแต่บ่นเรื่องมิซาโตะไม่เรียบร้อย ทั้งเคนสุเกะและโทจิก็เลยทำหน้าเบ้ใส่ประมาณว่าไอ้ผู้ชายคนนี้นี่ช่างไม่รู้อะไรเลย ก็เลยบอกให้ชินจิรู้ตัวเสียทีว่า สิ่งที่มิซาโตะทำเค้าเรียกว่าครอบครัว เพราะมิซาโตะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้กับชินจิเห็น ทำให้ชินจิถึงกับยิ้มออกมา ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 คนดูเหมือนจะแนบแน่นขึ้นอีกขั้น

 

NGE07_21.35

 

NGE07_21.43

 

NGE07_21.46

 

NGE07_21.49

 

NGE07_21.56

 

และเหมือนเดิมกับเพลง Ending แต่ครั้งนี้เป็นเวอร์ชั่น 4 Beat (ชอบ Version นี้มาก)

 

 

ปิดท้ายประจำตอน:

จะว่าไป ตอนนี้ถือว่าเป็นเหมือนจบช่วงปฐมบทของเนื้อเรื่อง และเตรียมเข้าสู่ Arc ใหม่ หลายๆฉากในตอนนี้เป็นฉากแรกที่ปรากฎขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเดินไปโรงเรียนกับเพื่อน รถสุดโปรดที่ซ่อมเสร็จใหม่ๆ หรือชุดฟอร์มแบบเต็มยศของมิซาโตะ

 

แม้ว่าจะเป็นตอนที่ไม่มีเทวทูตก็ตาม แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความสนุกตื่นเต้นของตอนขาดหายไป เพียงแต่อาจจะไม่หวือหวาเท่าไรนัก มีพูดถึงเรื่องการเมือง มีการแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งและไม่ไว้วางใจระหว่าง Nerv กับหน่วยงานภาครัฐและเอกชน, การรั่วไหลของข้อมูลลับของทั้งสองฝ่าย และตอนนี้ก็เป็นตอนสำคัญ(แบบเงียบๆ)ที่ทำให้มิซาโตะเริ่มสงสัยใน Nerv

 

สาเหตุที่ Nerv ต้องสร้างสถานการณ์ในครั้งนี้ ก็เพราะเป็นการตัดกำลังคู่แข่ง เพราะถ้า JA สามารถใช้งานได้ดีในการเปิดตัวครั้งนี้ งบประมาณที่ภาครัฐจะสนับสนุน Nerv ก็จะต้องถูกโยกไปที่ JA แน่นอน นี่มันตอนทำเพื่อเงินของ Nerv ชัดๆ

 

พบกันใหม่กับตอนที่ 8 ขึ้น Action Arc กับอาสึกะตัวละครพ่อยกเพียบอีกตัวค่ะ

 

<< Episode 6
กลับสู่หน้าสารบัญ >>

6 Responses

  1. ขอบคุณมากครับๆ ขอให้ทำจนถึงที่สุด มันจะเป็นข้อมูลที่เป็นผลงานชิ้นโบแดงสำหรับ egvangelion มากๆ

  2. สุดยอดมากครับ!!! จะรอติดตามจนจบนะครับ ขอบคุณครับ ^^

Leave a comment

Leave a Reply