รีวิว เจาะลึกเนื้อเรื่อง Evangleion EP 03: A Transfer

EP3: A Transfer “Naranai, denwa (The Phone That Never Rings)” (鳴らない、電話), อีวานเกเลี่ยน 01

NGE 03

Aired October 18, Heisei 7 (1995)
Script: Akio Satsukawa, Hideaki Anno / Storyboards: Kazuya Tsurumaki, Hiroyuki Ishido / Director: Hiroyuki Ishido / Chief Animator: Nobuhiro Hosoi / Assistant Character Designers: Yoshitoh Asari, Kazuya Tsurumaki

เรื่องย่อ:

ชินจิที่ย้ายมาเรียนร่วมห้องกับเรย์ ก็ต้องพบกันการต้อนรับด้วยหมัดของเพื่อนร่วมห้องอย่างโทจิ เพราะน้องสาวโดนลูกหลงได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ครั้งแรกของ Eva และไม่นานเพียงแค่ 3 สัปดาห์ เทวทูตตนใหม่ก็เข้าโจมตีอีกครั้ง และในครั้งนี้มีเหตุให้ไอดะและโทจิเพื่อนร่วมห้องได้เข้าใจถึงความทรมานในการขับ Eva ของชินจิ

My opinion:

  • เปิดเรื่องมา จะเป็นการอธิบายถึงพลังงานที่ใช้ในการเคลื่อนไหว Eva ตามเรื่อง Eva จะใช้พลังงานไฟฟ้าจากสายเคเบิ้ล และมีพลังงานสำรองเป็นแบตเตอรี่ที่ติดตั้งในตัวที่สามารถใช้ได้ 1 นาที และสูงสุดไม่เกิน 5 นาที ตรงจุดนี้สงสัยมากว่าจริงๆแล้ว ถ้า Eva เป็นโคลนนิ่ง ก็น่าจะเคลื่อนไหวได้ด้วยพลังงานของตัวเองเหมือนสิ่งมีชีวิตทั่วไป แต่ก็นะมันต้องกินอาหารสิถ้าเป็นแบบนั้น แล้ว Eva จะมีไส้ไปทำไมล่ะ? (อ้างอิงจากตอนภาพยนตร์) แต่ก็อาจจะเป็นไปได้ว่ามีการตัดต่อพันธุกรรมบางอย่างเพื่อให้ไม่มีแหล่งพลังงานพิเศษที่เรียกว่า S² เหมือนเหล่าเทวทูตก็เป็นได้
    หน้าจอเวลาใช้แบตเตอรี่สำรอง

    หน้าจอเวลาใช้แบตเตอรี่สำรอง

     

  • เผยโฉมชินจิในชุด Plug Suit ครั้งแรก สังเกตว่าที่หัวจะมีคลิปติดอยู่ คาดว่าจะใช้ในการวัดสัญญาณสมอง
    ชินจิในชุด Plug Suite

    ชินจิในชุด Plug Suite

     

  • ทีมวิจัยของริซึโกะมีการทำ Simulate การรบโดยอาศัยข้อมูลการต่อสู้ครั้งก่อนเป็นพิ้นฐาน เน้นให้จู่โจมที่ Core ของเทวทูต แสดงว่าสามารถป้อนข้อมูลผ่านเข้าไปในสมองของ Eva โดยตรงได้สินะ
    Simulate Training

    Simulate Training

    ริซึโกะและมายะในห้องควบคุม

    ริซึโกะและมายะในห้องควบคุม

     

  • อาวุธใหม่ในตอนนี้ คือ Pallet Gun ดีไซน์เลียนแบบปืนไรเฟิล Steyr-ACR (Advance combat rifle) ผลิตโดยออสเตรีย ใช้กระสุนลูกปรายชนิดเฟลเชท (Flechette)
    NGE03_02.15

    Pallet Gun

    หน้าตาไรเฟิล STEYR ACR

    หน้าตาไรเฟิล STEYR ACR

    กระสุน Flechette

    กระสุน Flechette

    กระสุน Shotgun Flechette

    กระสุน Shotgun Flechette

     

  • ดูเหมือนห้องของมิซาโตะจะดูสะอาดขึ้น แต่ก็ยังรกเหมือนเดิม
    รกน้อยลง ท่าทางจะรักรถมาก มีพวงมาลัยแขวนไว้ในห้องด้วย

    รกน้อยลง ท่าทางจะรักรถมาก มีพวงมาลัยรถกับรูปรถแขวนไว้ในห้องด้วย

     

  • ตอนที่ชินจิเข้าไปปลุกมิซาโตะ จะมีเสียงแบคกราวน์เป็นข่าวเช้า โดยนักข่าวรายการพยากรณ์อากาศที่ชื่อ Natsuko Shinohara รายงานข่าวมาจากเมือง Matsuzaki อยู่แถวๆแหลมอิซุ (แหลมอิซุ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวโด่งดังของญี่ปุ่น อยู่ใกล้ทะเลสาบฮาโกเน่ สามารถมองเห็นภูเขาฟูจิได้ชัดเจน และนักเรียนญี่ปุ่นมักออกแคมป์กันแถวนี้) ในข่าวรายงานว่า แถวนั้นกลายเป็นที่ดำน้ำยอดนิยมเพื่อไปดูเมืองที่จมอยู่ใต้ทะเลหลังปรากฎการณ์ Second Impact และมีสภาพอากาศที่ประมาณ 30 องศาเซลเซียส และยังย้ำอีกว่าตอนนี้มีแต่หน้าร้อนตลอดทั้งปี แม้ว่าญี่ปุ่นจะเคยมี 4 ฤดูก็ตาม ให้เสียงโดย Yuko Miyamura ที่พากษ์เป็นอาซึกะ เป็นตอนเดียวที่สรุปได้ชัดเจนว่าญี่ปุ่นมีแต่หน้าร้อนตลอดปี
    แผนที่แสดงตำแหน่งเมือง Matsuzaki ในจังหวัด Shizuoka

    แผนที่แสดงตำแหน่งเมือง Matsuzaki ในจังหวัด Shizuoka

     

  • ฉากที่ชินจิมาปลุกมิซาโตะ จะเห็นว่าชินจิเตรียมของกินไว้แล้ว แต่มิซาโตะเองก็เพลียจากการเพิ่งลงเวร ฉากนี้ดูเหงาๆสำหรับชินจิ เพราะตอนที่มิซาโตะเรียกอีกครั้ง กลับกลายเป็นว่าฝากให้ทิ้งขยะแทน น่าสงสารชินจิ ความสัมพันธ์ของสองคนนี้ดูห่างเหินทั้งๆที่อยู่ด้วยกันแท้ๆ
    ชินจิวันนี้วันพฤหัสฝากทิ้งขยะด้วยนะ

    ชินจิวันนี้วันพฤหัสฝากทิ้งขยะด้วยนะ

    เห็นชัดว่าไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่นอกจากมิซาโตะและชินจิ

    เห็นชัดว่าไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่นอกจากมิซาโตะและชินจิ

     

  • ริซึโกะโทรมาแหย่มิซาโตะแต่เช้าว่า “เป็นยังบ้างกับแฟนน่ะ” (彼 kare=boyfriend) เป็นการต่อมุกจาก EP 02 ที่มิซาโตะพูดติดตลกว่าไม่เข้าหาเด็กหรอก แต่ในพากย์ไทยจะบอกว่า “…กับเขาน่ะ เป็นยังไงบ้าง” แทน
    ขาสวยๆพร้อม BGM: B-1 [Hedghog's Dilemma]

    ขาสวยๆของริซึโกะ มาพร้อม BGM: B-1 [Hedghog’s Dilemma]

  • ฉากนี้จะทำให้เราพอเข้าใจได้ว่าริซึโกะสูบหนักมาก และเหมือนเธอจะใช้ลิปติกอยู่สองสี คือ สีชมพูกับสีม่วง กินกาแฟดำ และเป็นทาสแมว!
    กองบุหรี่จำนวนมาก และตุ๊กตาแมวขาวดำ

    ก้นบุหรี่จำนวนมาก และตุ๊กตาแมวขาวดำ

    กาแฟดำเพียวๆคนเดียวทั้งเหยือก

    กาแฟดำเพียวๆคนเดียวทั้งเหยือก

     

  • มิซาโตะให้มือถือไว้กับชินจิ แต่เหมือนชินจิจะไม่ได้ใช้มันเลย วางทิ้งไว้ที่ห้อง และที่สำคัญตามเนื้อเรื่องเป็นปี 2015 แต่มือถือช่าง Retro เหลือหลาย (สงสัยจะลืมดีไซน์มือถือ เพราะเป็นทรงในยุค 90 มากๆ)
    เทคโนโลยีที่ขัดแย้งกับยุคสมัย โทรศัพท์ที่ไม่เคยมีคนโทรมาของชินจิ

    เทคโนโลยีที่ขัดแย้งกับยุคสมัย โทรศัพท์ที่ไม่เคยมีคนโทรมาของชินจิ

     

  • ริซึโกะและมิซาโตะคุยกันเรื่องชินจิกับการเข้าสังคม ริซึโกะเอ่ยถึงทฤษฎีที่เรียกว่า ความทุกข์ของเม่น (Hedgehog’s dilemma) ที่มาครั้งแรกมาจากหนังสือ Parerga und Paralipomena, Volume II, Chapter XXXI, Section 396 ของนักปรัชญาชาวเยอรมัน ที่ชื่อ Arthur Schopenhauer ตีพิมพ์ในปี 1851 และถูกนำมาอ้างถึงอีกหลายครั้งโดยนักประสาทวิทยาชาวออสเตรียชื่อดัง  Sigmund Freud ในเนื้อเรื่องริซึโกะกล่าวไว้ว่า
    “ในกรณีของเม่นถึงอยากจะกอดถ่ายทอดความอบอุ่นของตัวเองให้อีกฝ่ายหนึ่ง แต่ยิ่งเข้าใกล้เท่าไร หนามที่อยู่บนตัวยิ่งทิ่แทงให้บาดเจ็บทั้งสองฝ่าย”

    ความทุกข์ของเม่นที่ต้องเจ็บปวดเมื่อต้องการแบ่งปันความอบอุ่นให้กันและกัน

    ความทุกข์ของเม่นที่ต้องเจ็บปวดเมื่อต้องการแบ่งปันความอบอุ่นให้กันและกัน

     

  • เปิดตัวเพื่อนร่วมห้อง เคนสุเกะ ไอดะ ไอ้บ้าสงคราม, ฮิคาริ โฮรากิ หัวหน้าห้อง และ โทจิ ซึซึฮาระ ไอ้หนุ่มชุดกีฬา ถ้าฟังต้นฉบับจะรู้สึกได้ว่าสำเนียงของโทจิต่างจากตัวละครตัวอื่นชัดเจน เป็นแบบหนุ่มโอซาก้า
    ฮิคาริกำลังบ่นไอดะที่ไม่ยอมเอาเอกสารไปให้โทจิที่ขาดเรียนอยู่

    ฮิคาริกำลังบ่นไอดะที่ไม่ยอมเอาเอกสารไปให้โทจิที่ขาดเรียนอยู่

    โทจิ จอมโผงผาง

    โทจิ จอมโผงผาง

     

  • บทสนทนาเรื่องการระเบิด ในฉากจะเห็นว่าเป็นการระเบิดในเขตภูเขา Takanosu อ้างอิงตามเนื้อเรื่องแสดงว่าเป็นตำแหน่งที่ Sachiel เหยียบกับระเบิด N² land mine
    พื้นที่ที่ N² ระเบิดเป็นวงกว้าง แต่ทำอะไรเทวทูตไม่ได้

    พื้นที่ที่ N² ระเบิดเป็นวงกว้าง แต่ทำอะไรเทวทูตไม่ได้

     

  • โทจิ เล่าให้ไอดะฟังว่าพ่อและปู่ของตัวเองทำงานอยู่สถานีวิจัย ไม่มีใครไปดูแลน้องสาวที่บาดเจ็บจากการโจมตี แสดงว่าครอบครัวของโทจิก็น่าจะมีความเกี่ยวข้องกับ Nerv ด้วยเช่นกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงแม่ มีความเป็นไปได้ว่าแม่ของโทจิอาจจะเสียชีวิตไปแล้ว (ในพากษ์ไทย แปลเป็นว่าพ่อแม่ทำงานอยู่สถานีวิจัยเสียงั้น)
  • สรุปว่า ชินจิเรียนอยู่ห้อง 2A
    ห้องเรียน 2A

    ห้องเรียน 2A

     

  • มีการอธิบายถึง Second Impact โดยครูในห้องเรียน โดยเล่าว่าเกิดจากอุกาบาตตกชนขั้วโลกใต้ในปี 2000 น้ำแข็งละลายส่งผลให้น้ำทะเลสูงขึ้น 20 เมตร แกนหมุนของโลกผิดเพี้ยน สภาพแวดล้อมวิปริตจนทำให้สิ่งมีชีวิตหลายพันสายพันธุ์และประชากรมนุษย์หายไปครึ่งหนึ่งภายในครึ่งปี ซึ่งในความจริงแล้ว ที่มาของ Second Impact ไม่ใช่ตามที่สอนเลย (อันนี้ต้องติดตามต่อไป)
    เลคเชอร์ Second Impact เวอร์ชั่นปกปิดความจริง

    เลคเชอร์ Second Impact เวอร์ชั่นปกปิดความจริง

     

  • ชินจิถูกสาวๆร่วมห้องเรียนถามว่าเป็นคนขับหุ่นใช่ไหม เห็นได้ว่าชินจิเองก็เหมือนเด็กผู้ชายทั่วไป ก็อยากจะอวดอยากจะเท่ เลยบอกเรื่องที่เป็นความลับทหารออกไป และก็ได้ผล สาวรุมจ้า ส่วนคอมที่ใช้ ไม่สามารถอ้างอิงกับรุ่นอะไรได้เลย ทั้งบอดี้และ OS ชัดเจนแต่ว่าเทคโนโลยีล้าหลังกว่าที่ควรเป็นไปหน่อย
    ผู้หญิงเหมาะกับการสืบความลับจริงๆ

    ผู้หญิงเหมาะกับการสืบความลับจริงๆ

    ชินจิคิดว่าจะบอกดีไหมน๊า

    ชินจิคิดว่าจะบอกดีไหมน๊า ก่อนตอบ Yes

    กรี๊ดสิจ๊ะ เพื่อนร่วมห้องขับหุ่นยักษ์

    กรี๊ดสิจ๊ะ เพื่อนร่วมห้องขับหุ่นยักษ์

    เก็บข้อมูลๆ

    ไอดะเก็บข้อมูลเงียบๆ

  • เสียงพากย์ตอนสาวๆรุมล้อมชินจิ มีทั้งหมด 4 เสียง ใช้นักพากย์ตัวละครหญิงได้อย่างคุ้มค่า ดังนี้Yuko Miyamura (อาซึกะ)
    Miki Nagasawa (มายะ)
    Kotono Mitsuishi (มิซาโตะ)
    Megumi Hayashibara (เรย์)
  • ชินจิโดนโทจิชกคว่ำถึง 2 รอบ โทษฐานขับหุ่นได้ชุ่ยมากจนน้องสาวตัวเองต้องบาดเจ็บ
    เด็กผู้ชายหลายคนอาจจะเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้สินะ

    เด็กผู้ชายหลายคนอาจจะเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้สินะ

     

  • ก็แค่ Service นิดหน่อย เรย์จังมาตามไปรวมพล
    Upskirt เรย์จัง

    Upskirt เรย์จัง

     

  • เรื่องตลกอย่างนึง โรงเรียนที่ชินจิเรียนอยู่ห่างจากใจกลางเมืองมาก อยากรู้ว่าทางเข้าฐานทัพ Nerv อยู่ตรงไหน หรือว่ามีทางลัด หรือว่ามีรถมารับ หรือว่านั่งรถไฟไปเนี่ยนะ?
    โรงเรียนอยู่ด้านนอกของเมือง (ซ้ายล่างของรูป)

    โรงเรียนอยู่ด้านนอกของเมือง (ซ้ายล่างของรูป)

     

  • ในตอนนี้เกนโดไม่อยู่ประจำการ ปล่อยให้ฟุยุซึกิเป็นผู้บัญชาการแทน เกนโดหายไปไหน?
    ศูนย์บัญชาการเตรียมรับมือเทวทูต

    ศูนย์บัญชาการเตรียมรับมือเทวทูต

     

  • ฉากที่เตรียมพื้นที่รบ มีการจัดเก็บอาคารลงมา จะเห็นว่าเมืองส่วนที่เป็นของเดิมจะยังคงมีแทรกตัวอยู่ และเมืองส่วนที่สร้างใหม่ภาพชัดเจนขึ้นมากว่าสร้างอยู่เหนือโพรงใต้ดินขนาดมหึมา
    เมืองใหม่และเมืองเก่าที่แทรกตัวกันอยู่

    เมืองใหม่และเมืองเก่าที่แทรกตัวกันอยู่

    ภาพมุมกว้างแสดงให้เห็นโพรงใต้ดินขนาดมหึมา ใต้ Tokyo-3

    ภาพมุมกว้างแสดงให้เห็นโพรงใต้ดินขนาดมหึมา ใต้ Tokyo-3

     

  • เวลาที่มีการตรวจจับเทวทูตได้ จะมีการประกาศอพยพประชาชนเข้าที่กำบังที่จัดเตรียมไว้ให้ ป้ายเขียนไว้ว่า
    Geo-Shelter 334 Disaster Prevention Department, Tokyo-3 Total Floor Space: 2000 m2 Maximum Capacity: 250

    ที่หลบภัย

    ที่หลบภัย

    บรรยากาศในที่หลบภัย

    บรรยากาศในที่หลบภัย

     

    ข้อความที่ปรากฎบนหน้าจอ เขียนว่า “A special state of emergency has now been declared for the entire Kanto-Chubu region surrounding the Tokai district. Further information will be reported as it comes in.”

    สื่อถูกควบคุม

    สื่อถูกควบคุม

     

  • ดูเหมือนจะเป็นการเรียกตัวฉุกเฉิน มิซาโตะใส่ขาสั้นมาทำงานจ๊ะ ฉากนี้จะได้เห็นหน้า ชิเงรุ อาโอบะ (Computer Technician) ชัดๆ และต้นฉบับจะมีเจ้าหน้าที่พูดคำว่า Gauge particle ด้วย! (เป็นเรื่องเกี่ยวกับอนุภาคในทางฟิสิกส์ อันนี้ไม่ถนัดวิชานี้จริงๆ ขอบายจ้า)
    มิซาโตะใส่ขาสั้นมาทำงาน

    มิซาโตะใส่ขาสั้นมาทำงาน

    Particle interactions ที่คาดว่าจะเกี่ยวข้องกับ Gauge paritcle

    Particle interactions ที่คาดว่าจะเกี่ยวข้องกับ Gauge particle

     

  • มีฉาก Hagone Ropeway ด้วย แต่กลายเป็นปีนต่อต้านทางอากาศซะงั้น ว่าแต่เวลายิงมันไม่หมุนติ้วๆเรอะ แรงสะท้อนปืนกลใหญ่ขนาดนั้นเนี่ย? แถมทำอะไรเทวทูตไม่ได้เลย
    Hagone ropeway

    Hagone ropeway

    ปืนกลต่อต้านทางอากาศ บน Hagone ropeway

    ปืนกลต่อต้านทางอากาศ บน Hagone ropeway

     

  • ตอนนี้เห็นได้ว่าชัดว่า จริงๆแล้วชินจิตัดสินใจขับ Eva ส่วนหนึ่งก็เพราะอยากจะโชว์พ่อว่าตัวเองก็มีความสามารถ และเพื่อเรียกร้องความสนใจจากพ่อด้วยเช่นกัน เพราะบ่นในใจว่า “ตอนนี้พ่อก็ไม่อยู่ ทำไมเราต้องขับอีกด้วย”
    ชินจินั่งซึทในเอนทรีปลั๊ก ป๊าไม่มาดูงาน

    ชินจินั่งซึมในเอนทรีปลั๊ก ป๊าไม่มาดูงาน

     

  • เคนสุเกะพยายามโน้มน้าวให้โทจิช่วยกันเปิดล็อคประตูที่หลบภัยเพื่อออกไปดูการสู้รบภายนอกด้วยตาตัวเอง โดยหลอกฮิคาริหัวหน้าห้องว่าจะไปฉี่ ฉากคลาสสิคของเด็กผู้ชาย… “มิตรภาพที่โถฉี่”
    ฉากเซอร์วิส (?)

    ฉากเซอร์วิส (?)

     

  • ฉากปล่อยตัว Eva กับเพลง BGM ที่เร้าใจ (E-9 [A STEP FORWARD INTO TERROR])
    ฉากปล่อยตัว Eva เท่ไปเลย

    ฉากปล่อยตัว Eva เท่ไปเลย

    ปลายช่องปล่อยตัว จุด D-22

    ปลายช่องปล่อยตัว ตำแหน่ง D-22

    อย่างเท่

    เตรียมออกจากลิฟท์ปล่อยตัว

     

  • Shamshel ปรากฎตัวหลังจาก Sachiel ถูกกำจัดลงไปได้เพียง 3 อาทิตย์ ซึ่งฮิวงะพูดว่าครั้งก่อนหายไป 15 ปี เป็นข้อมูลเกี่ยวกับเทวทูตตัวที่ 1 และ 2 ที่เพิ่มขึ้นมา
    ฮิวงะ มาโคโตะ เจ้าหน้าที่เทคนิคชั้นสูง

    ฮิวงะ มาโคโตะ เจ้าหน้าที่เทคนิคชั้นสูง

     

  • สงสัยมากว่า ทั้ง 2 หนุ่มมันเปิดประตูที่หลบภัยกันได้ยังไง จะเห็นว่าหนามาก แต่ถ้าสังเกตในรูป บานพับประตูด้านซ้ายล่างจะดูผิดรูปผิดองศา อาจจะถอดจากจุดนั้น แต่ในทางกายภาพแล้วจะเป็นไปได้ยังไง กับแรงเด็กอายุ 14 สองคนที่ไม่มีอุปกรณ์อะไรเลย
    ประตูที่หลบภัยถูกเปิดออก

    ประตูที่หลบภัยถูกเปิดออก เคนสุเกะและโทจิหนีออกมาดูฉากรบ

    วิ่งขึ้นไปยังศาลเจ้าบนยอดเขา

    ทั้งสองคนวิ่งขึ้นไปยังศาลเจ้าบนยอดเขา

    กล้องพร้อมคนก็พร้อม แอคชั่น!

    กล้องพร้อม คนพร้อม แอคชั่น!

     

  • ในระหว่างการต่อสู้ Eva ถูกโจมตีจนปืนพัง และสาย Umbilical cord ขาด จนต้องใช้พลังงานสำรอง
    ดีไซน์ปลั๊ก Umbilical cord เป็นแบบสามขา

    ดีไซน์ปลั๊ก Umbilical cord เป็นแบบขากลมสามขา เหมือนจะเสียบบ้านเราได้อยู่นะ (ฮา)

    ปืนสำรองประจำที่ตำแหน่ง D-08 แต่ไม่ทันได้ใช้

    ปืนสำรองประจำที่ตำแหน่ง D-08 แต่ไม่ทันได้ใช้

     

  • Eva โดน Shamshel เหวี่ยงกระเด็นไปถึงภูเขาที่เคนสุเกะและโทจิอยู่ เกือบทับทั้งสองคนตาย น่าสังเกตว่าตอนโดนเหวี่ยงหัวหันไปอีกทาง แต่ตอนลงพื้นดันหันหัวกลับด้านเฉย
    Eva 01 ลอยมาทางสองคน เอาด้านขาชี้มาทางยอดเขา

    Eva 01 ลอยมาทางสองคน เอาด้านขาชี้มาทางยอดเขา

    แต่ตอนลงพื้น กลายเป็นหัวอยู่ด้านยอดเขา

    แต่ตอนลงพื้น กลายเป็นหัวอยู่ด้านยอดเขา

    เกือบโดนตบแบนตายแล้วทั้งคู่ ดวงแข็งสุดๆ

    เกือบโดนตบแบนตายแล้วทั้งคู่ ดวงแข็งสุดๆสองคนนี้

    พื้นหลังสีแดงสื่อเหมือนชินจิกลัวทำให้คนตายด้วยมือตัวเอง

    พื้นหลังสีแดงสื่อเหมือนชินจิกลัวทำให้คนตายด้วยมือตัวเอง

     

  • มีการเปิดเผยข้อมูลของทั้งสองคนอย่างละเอียด น่าสงสัยเหมือนกันว่าจะละเอียดเกินไปไหมสำหรับข้อมูลพลเมืองทั่วไป(?) และที่ทีมงานพลาดอย่างร้ายแรงในตอนนี้คือ วันเกิดของโทจิไม่ตรงกัน ในภาษาอังกฤษเป็น 28 กค 2001 แต่ภาษาญี่ปุ่นเป็น 26 ธค 2001 ถ้าดูตามประวัติในฐานข้อมูล Nerv จะเห็นว่าบ้านเกิดโทจิเป็นคนโอซาก้า (เมือง Sakai) ทำให้เสียงพากย์ของโทจิจึงมีสำเนียงไม่เหมือนตัวละครอื่นๆในเรื่องนั่นเอง
    ประวัติของทั้งสองคนในฐานข้อมูลของ Nerv

    ประวัติของทั้งสองคนในฐานข้อมูลของ Nerv

     

  • ในจังหวะที่ Shamshel โจมตีด้วยแส้แสง ชินจิตัดสินใจยึดแส้ด้วยมือ ในระหว่างนี้จะมีเสียงของเจ้าหน้าที่แจ้งสถานะของ Eva ให้ทราบเป็นระยะ ตรงนี้จะมีศัพท์ทางฟิสิกส์นิวเคลียร์โผล่มาอย่างน่าสนใจ คือProton decay (เป็นการที่นิวเคลียสของธาตุเปลี่ยนไปเปนธาตุอีกชนิดหนึ่งโดยการปลดปลอยอนุภาคโปรตรอนออกมา ซึ่งในทางทฤษฎียังไม่อาจพิสูจน์ได้ว่าจะสามารถเกิดเหตุการณ์นี้ได้จริง หรือถ้าเกิดขึ้นก็อาจจะเป็นจุดจบของจักรวาลก็เป็นได้ ปกติเราจะพบว่ามีการปลดปล่อยอนุภาคแอลฟา บีต้า แกมม่า – ตรงนี้ถ้าใครเชียวชาญจะเสริมยินดีอย่างยิ่งค่ะ เพราะไม่ถนัดฟิสิกส์เลย) ในเรื่องพบว่าเกิดปฏิกิริยาดังกล่าวที่นิ้วมือทั้ง 10 ของ Eva ที่สัมผัสกับแส้แสงNegative Gravitron จริงๆคำนี้ไม่มีในหลักฟิสิกส์ มีแต่คำว่า Gravitron ซึ่งเป็นอนุภาคหนึ่งในแรงพื้นฐานในทางฟิสิกส์ ซึ่งแรงพื้นฐานมีอยู่ 4 ชนิด คือ
    1. แม่เหล็กไฟฟ้า ส่งผ่านด้วย Photon
    2. แรงดึงดูด หรือแรงโน้มถ่วง ส่งผ่านด้วย Graviton
    3. Strong force เป็นแรงที่ยึด Quark ให้เป็นอนุภาคพื้นฐานต่างๆ ส่งผ่านด้วยอนุภาค Gluon
    4. Weak force เป็นแรงในระดับ nucleus ที่ทำให้อนุภาคในนิวเคลียสเกาะเป็นกลุ่มอยู่ด้วยกันได้ ส่งผ่านด้วย Gauge Boson
    ซึ่งเป็นที่น่าสนใจมากว่า Gravitron นั้น ปัจจุบันพบแต่ในทฤษฏีเท่านั้น ในขณะที่อีก 3 ตัวค้นพบได้จริงแล้ว เชื่อกันว่าเป็นอนุภาคไม่มีมวลเหมือนแสง เร็วเท่าแสง

    จับแส้มือเปล่า

    จับแส้มือเปล่า เกิดเหตุการณ์ทางฟิสิกส์ที่ยังไม่มีอยู่จริงบนโลกขึ้น!

     

  • จากจุดนี้ จะทำให้เห็นมือจริงๆของ Eva ที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์และมีเล็บ ทำให้รู้ว่า Eva ไม่ใช่หุ่นยนต์ แต่น่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตลักษณะคล้าย Cyborg มากกว่า
    เล็บ!

    เล็บ!

     

  • มิซาโตะสั่งให้รับเคนสุเกะและโทจิเข้าไปในเอนทรีปลั๊ก โดยมีริซึโกะขัดแย้งความเห็นดังกล่าว แต่มิซาโตะไม่สนใจ สั่งให้ฮิวงะ discharge เอนทรีปลั๊ก แล้วให้ทั้งสองคนปีนเข้าไป ฉากนี้สงสัยหลายจุดมาก เช่น ฟุยุซึกิที่สั่งการในตอนแรก จู่ๆก็หายไปไหนเฉยๆ, เอนทรีปลั๊กอยู่ไกลและสูงมาก ทั้งสองคนปีนเข้าไปในนั้นได้อย่างไรในเวลาแค่ไม่กี่วินาที (ตอนสั่งให้เข้าไปเหลือเวลาแค่ 3 นาที!) และตอนเปิดปลั๊ก LCL ไม่ทะลักออกไปหรืออย่างไร
    คำสั่งปลดเอนทรีปลั๊กจากศูนย์บัญชาการ

    คำสั่งปลดเอนทรีปลั๊กจากศูนย์บัญชาการ

    เตรียมรับพลเรือนเข้าเอนทรีปลั๊กเพื่อเตรียมถอยหนี

    เตรียมรับพลเรือนเข้าเอนทรีปลั๊กเพื่อเตรียมถอยหนี

     

  • ตอนนี้พบฉากเผาหลายจุดมาก หน้าเบี้ยว รูปร่างผิดสมดุลย์ ผมผิดทรง เป็นต้น (เพิ่งจะตอน 3 เองนะ -_-“)
    ผิดสัดส่วนไปหมด ทั้งบ่า แขน และกระโปรง

    ผิดสัดส่วนไปหมด ทั้งบ่า แขน และกระโปรง

    มุมเบี้ยวๆอีกมุม ผมมิซาโตะก็เปลี่ยนทรงกระทันหัน

    มุมเบี้ยวๆอีกมุม ผมมิซาโตะก็เปลี่ยนทรงกระทันหัน

     

  • ในฉากที่เคนสุเกะและโทจิเข้าไปในเอนทรีปลั๊ก จะแสดงให้เห็นว่ามีการรบกวนการสอดประสานคลื่นสมองของชินจิกับ Eva แต่ก็ไม่มีการเชื่อมต่อระหว่างทั้งสองคนกับ Eva แต่อย่างใด เมื่อเทียบกับตอนที่ 1 ที่ชินจิเองก็ไม่ได้ใส่ชุดปลั๊กสูทเหมือนกัน แต่สามารถเชื่อมต่อกับ Eva 01 ได้ทันที ฉากนี้บ่งบอกถึงความ”เทพ”ของชินจิได้อีกฉากหนึ่งแบบเนียนๆ
    กล้องพังแน่นอนเคนสุเกะเอ๋ย

    กล้องพังแน่นอนเคนสุเกะเอ๋ย

    กราฟการ synchronize แย่ลง

    กราฟการ synchronize แย่ลง

    การเชื่อมต่อขาดไปหลายส่วน

    การเชื่อมต่อขาดไปหลายส่วน

     

  • ชินจิตัดสินใจเหวี่ยงเทวทูตออกไป เพื่อเตรียมการถอย?
    ออกไปซะ!

    ออกไปซะ!

     

  • เผยโฉม Progressive Knife ที่ชินจิโม้ให้สาวๆในห้องเรียนฟังตอนต้นเรื่องว่าใบมีดจะสั่นๆ แล้วเปลี่ยนใจอธิบายว่าน่าจะเป็น Ultrasonic wave มากกว่า เรียกอาวุธนี้สั้นๆว่า Prog Knife
    Prog Knife ที่เก็บอยู่ที่ Shoulder plate

    Prog Knife ที่เก็บอยู่ที่ Shoulder plate

    พร้อมรบ

    พร้อมรบ

    ใบมีดเริ่มทำงาน

    ใบมีดเริ่มทำงาน

     

  • ฉากรบ 1 นาทีที่แสนตื่นเต้นและน่าสงสาร น่าแปลกที่เราไม่ได้เห็น AT-field ของ Shamshel อย่างชัดๆเลย
    1 นาทีสุดท้าย!

    1 นาทีสุดท้าย!

    อ๊ากกกกก

    อ๊ากกกกก

    ชินจิพุ่งลงมาจากภูเขาตรงเข้าหา Shamshel อย่างบ้าระห่ำ

    ชินจิพุ่งลงมาจากภูเขาตรงเข้าหา Shamshel อย่างบ้าระห่ำ

    แส้แสงของ Shamshel ทะลุเกราะ Eva ในครั้งเดียว

    แส้แสงของ Shamshel ทะลุเกราะ Eva ในครั้งเดียว

    ความเจ็บของการถูกแทงถึงกับน้ำตาร่วง แต่ก็หยุดยั้งชินจิไมได้

    ความเจ็บปวดจากการถูกแทงถึงกับน้ำตาร่วง แต่ก็หยุดยั้งชินจิไมได้

    Prog knife ทะลุเข้าใจกลาง Core

    Prog knife ทะลุเข้าใจกลาง Core

    ใบหน้าหวาดกลัวของทั้งสองคน

    ใบหน้าหวาดกลัวของทั้งสองคน

    อีกมุมของเอนทรีปลั๊ก

    อีกมุมของเอนทรีปลั๊ก ทั้งสองคนลอยละล่องใน LCL

    ความพยายามในการโจมตีด้วย Prog Knife

    ความพยายามในการโจมตีด้วย Prog Knife

    แสงสว่างของ Core ดับลงพร้อมกับพลังงาน Eva ที่หมดลง

    แสงสว่างของ Core ดับลงพร้อมกับพลังงาน Eva ที่หมดลง

    Eva หมดพลังงาน ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อีก

    Eva หมดพลังงาน ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อีก

    โทจิและเคนสุเกะได้แต่ดูชินจิร้องไห้สะอึกสะอื้น

    โทจิและเคนสุเกะได้แต่ดูชินจิร้องไห้สะอึกสะอื้นหลังการต่อสู้จบลง

     

  • เทวทูตลำดับที่ 4 ปรากฎตัวในตอนนี้ชื่อว่า Shamshel เป็นเทวทูตแห่งยามเช้า หรือ เทวทูตแห่งพระอาทิตย์ ตามความเชื่อ Shamshel เป็นเครูบ (Cherub-ชื่อเรียกเทวดาระดับสูงในความเชื่อศาสนายูดาห์) ที่อาศัยอยู่ในสวรรค์ชั้น 4 คอยเฝ้าทางเข้าสวนแห่งอีเดนหลังจากอีฟและอดัมถูกขับไล่ออกมาแล้ว (อ้างอิงตาม Zohar-อรรถกถาใน Torah คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ 5 เล่มในศาสนายูดาห์)ชื่อของ Shamshel อาจจะมีที่มาจากการที่ Shamsiel ได้สอนเหล่ามนุษย์ให้รู้จักเพลงแห่งพระอาทิตย์ในช่วงวันเวลาแห่ง Jared (เชื่อกันว่าคนคนนี้เป็นลูกหลานอดัมกับอีฟรุ่นที่ 5) ปล.ตรงนี้เกินความเข้าใจไปมาก แต่เท่าที่ค้นมา Jared มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับ Noah และเหตุการณ์น้ำท่วมโลกด้วยดีไซน์ Shamshel จะเป็นลักษณะเหมือนหนอนตัวแบน(ในความเห็นส้มนะ) แต่ในวิกิหรือที่ต่างๆจะบอกว่าเหมือนแมลง ส่วนจุดบนหัวที่หลายคนคิดว่าเป็นตา คิดว่าไม่ใช่เพราะเวลาโจมตีตาทั้งสองนี้จะอยู่ด้านหลังเพราะมันยืนขึ้น จึงไม่น่าจะใช่ดวงตาจริงๆ (อ้างอิงตาม platinum booklets)ซึ่งเทวทูตตัวนี้จะมี 2 รูปร่างหลัก คือ ตอนบิน กับตอนต่อสู้ ในร่างต่อสู้จะตั้งตัวฉากกับพื้นโลกแต่หลังจะค่อมนิดๆ และมีอาวุธคือ แส้แสง (whips of light) ยื่นออกมาจากแขนทั้งสองข้าง ซึ่งมีความสามารถในการตัดและแทงทะลุได้อย่างเฉียบคมในรูปร่างต่อสู้ จะเผยให้เห็น Core อยู่ที่บริเวณคอ และที่หน้าอกของ Shemshel จะเหมือนมีรยางค์ด้านละ 4 อัน คล้ายๆพวก Arthopod อยู่ ซึ่งไม่มีข้อมูลว่ามีหน้าที่อะไร
    โฉมหน้า Shamshel เทวทูตตัวที่ 4

    โฉมหน้า Shamshel เทวทูตตัวที่ 4

    NGE03_12.44

    ขนาด Shamshel เทียบกับประภาคาร

    รูปแบบ Shamshel ทั้งตอนบิน และตอนต่อสู้

    รูปแบบ Shamshel ทั้งตอนบิน และตอนต่อสู้

    ร่างต่อสู้ และแส้แสง

    ร่างต่อสู้ และแส้แสง เผยให้เห็นตำแหน่ง Core ชัดเจน

     

  • ในอนิเม Shamshel เป็นเทวทูตตัวที่ 2 ที่มาโจมตีเมือง แต่ในหน้าจอระบุว่า 4th Angel แสดงว่ามีการปรากฎตัวของเทวทูตตัวที่ 1 และ 2 ไปก่อนหน้านี้แล้ว แต่ยังไม่มีการพูดถึงรายละเอียดของเทวทูตทั้ง 2 ตัวแต่อย่างใดในตอนนี้
    ภาพจากกล้องดาวเทียมหมายเลข 8 ซูมสูงสุด

    ภาพจากกล้องดาวเทียมหมายเลข 8 ซูมสูงสุด

     

  • หลังเหตุการณ์เทวทูตโจมตีได้ 3 วัน ชินจิก็ขาดเรียนต่อเนื่อง และเรย์ก็ยังไม่หายดี และโทจิก็เอาแต่บ่นๆในระหว่างที่เคนสุเกะกำลังจำลองภาพ 3D ของเอนทรีปลั๊กจากความทรงจำของตัวเองอยู่ โดยมีฉากหลังเป็นวันที่อากาศขมุกขมัวและมีฝนตก
    โทจิเอาแต่บ่นลอยๆ

    โทจิเอาแต่บ่นลอยๆ

    เรย์จังที่ยังไม่หายดี

    เรย์จังที่ยังไม่หายดี

    ภาพโมเดลจำลองรูปแบบ Entry Plug จากความทรงจำเคนสุเกะ

    ภาพโมเดลจำลองรูปแบบ Entry Plug จากความทรงจำเคนสุเกะ

     

  • เคนสุเกะรู้ว่าโทจิกังวลเรื่องชินจิและยังไม่เคลียร์กับความรู้สึกตัวเองที่ต่อยชินจิไป และการได้เห็นชินจิต้องทุกข์ทรมานในการขับอีวา แต่ในท้ายที่สุด โทรศัพท์ของชินจิก็ไม่ดัง เหมือนกับชื่อตอน
    เอาเบอร์โทรชินจิไปต้มกินซะ

    เอาเบอร์โทรชินจิไปต้มกินซะ

    โทจิกดโทรศัพท์หาชินจิ

    โทจิกดโทรศัพท์หาชินจิ

    แต่ในที่สุดก็ป๊อด วางหูไปซะงั้น

    แต่ในที่สุดก็ป๊อด วางหูไปซะงั้น

     

  • Shamshel เป็นเทวทูตตัวเดียวที่เหลือซากไว้สมบูรณ์สุดในเนื้อเรื่อง และเป็นที่มาของการพัฒนา S² (Super Solenoid) Engine แหล่งพลังงานอนันต์ที่จะติดตั้งใน Core ของ Eva Series ต่อไป
    ซากแห่งชัยชนะของ Eva

    ซากแห่งชัยชนะของ Eva

     

  • เพลง Ending ยังคงเป็น Fly me to the moon เช่นเคย แต่ที่แตกต่างไปคือ ถ้าเป็น DVD Renewal จะเป็น Version เดิมแต่เปลี่ยนคนร้องจาก CLAIRE LITTLEY (นักร้องชาวอังกฤษ) เป็น Yoko Takahashi ผู้ขับร้องเพลง Opening “A Cruel Angel’s Thesis” (残酷な天使のテーゼ Zankoku na Tenshi no Tēze” แทนPS. คุณเคยสังเกตไหมว่าระหว่างเพลง พระจันทร์จะค่อยๆลอยสูงขึ้นทีละน้อยละน้อย 🙂
  • www.youtube.com/watch?v=0DRh9qg6KSE

แล้วพบกันใหม่ตอนที่ 4 นะคะ

<< Episode 2
Episode 4 >>

8 Responses

    • ยินดีค่า มีอะไรติชมหรืออยากให้ปรับปรุง ฝากไว้ได้เลยนะคะ

    • ปล่อยตอนที่ 4 แล้วนะคะ ขอบคุณที่ติดตามค่า ^_^

    • ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะ ขอฝากรายการ Changkhuimag ไว้ด้วยอีกรายการนะคะ ^_^

  1. สุดยอดมากครับ!!! จะรอติดตามจนจบนะครับ ขอบคุณครับ ^^

Leave a comment

Leave a Reply