รีวิว เจาะลึกเนื้อเรื่อง Evangleion EP 01: Angel Attack

EP 01: Angel Attack “Shito, shūrai (Apostle Approach)” (使徒、襲来), มหันตภัยจากเทวทูต

NGE 01

Aired October 4, Heisei 7 (1995)
Script: Hideaki Anno / Storyboards: Masayuki, Hideaki Anno / Director: Kazuya Tsurumaki / Chief Animator: Shunji Suzuki / Assistant Character Designers: Yoshitoh Asari, Seiji Kio, Yuh Imakake

เรื่องย่อ:
ปี 2015 จู่ๆก็มีสิ่งมีชีวิตประหลาดที่เรียกว่า “เทวทูต (Angel)” บุกโจมตีเมืองโตเกียว ในวันเดียวกันนั้น อิคาริ ชินจิ เด็กหนุ่มอายุ 14 ปี ถูกอิคาริ เก็นโดผู้เป็นพ่อที่ไม่ได้พบหน้ากันมานาน เรียกตัวมาจากต่างจังหวัดและสั่งให้ขึ้นขับหุ่นยนต์ยักษ์ที่เรียกว่า “อีวา” ออกไปสู้กับเทวทูตที่ UN ระดมกำลังโจมตีเต็มที่แต่ก็ทำอะไรมันไม่ได้เลย

Review per Cut:

  • ตอนนี้เป็นตอนแนะนำโลกของอีวา จะเห็นว่าเมืองหลวงของญี่ปุ่นได้ย้ายมาอยู่ที่ Neo Tokyo-3 (ฮาโกเนะเดิม) แล้ว และ UN มีกองกำลังทหารประจำการอยู่จำนวนมาก
    แผนที่แสดงตำแหน่ง Hakone กับ Tokyo

    แผนที่แสดงตำแหน่ง Hakone กับ Tokyo

    ภาพทะเลสาบอะชิ ใน Hakone

    ภาพทะเลสาบอะชิ ใน Hakone

    Yumoto Onsen ใน Hakone

    Yumoto Onsen ใน Hakone

    ป้ายถนนบอกทางไป Tokyo 3 กับ Gotenba

    ป้ายถนนบอกทางไป Tokyo 3 กับ Gotenba

     

  • รถถังที่ปรากฎในตอนแรก คือ รถถัง  Type-74 Main Battle Tank (74式戦車 nana-yon-shiki-sensha) มีเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น เป็นความร่วมมือระหว่าง Mitsubishi Heavy Industries กับ the Japanese Ground Self-Defence Force (JGSDF) ผลิตในปี 1975-1988 ติดตั้งปืน Royal Ordnance L7 105 mm rifled gun และ 7.62mm Machine Gun, เกราะหนา 195mm, บรรทุกผู้โดยสารได้ 4 คน, เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 53 km/h และมีน้ำหนักรวม 38 ตัน
     Type-74 Main Battle Tank ในอนิเมชั่น

    Type-74 Main Battle Tank ในอนิเมชั่น

    Type-74 Main Battle Tank ตัวจริง

    Type-74 Main Battle Tank ตัวจริง

  • UN มีอาวุธไม้ตายคือระเบิดไนโตรเจน N² ไอ้เจ้าระเบิดอันนี้ถือเป็นความภูมิใจของมนุษยชาติมากเพราะมันมีพลังทำลายล้างสูงเทียบเท่าระเบิดปรมาณูแต่ไม่มีกัมมันตรังสีแผ่ออกมา แถมผลิตออกมาหลายแบบด้วย อย่างในตอนนี้จะเป็นแบบ Land Mine ค่ะ (สังเกตได้ว่ามันระเบิดขึ้นมาจากพื้น)
    ขณะระเบิด N2 แบบ Land Mine ทำงาน

    ขณะระเบิด N2 แบบ Land Mine ทำงาน

    แสนยานุภาพระเบิด N2

    แสนยานุภาพระเบิด N2

    ทำอะไรเทวทูตได้แค่นี้จ้า

    ทำอะไรเทวทูตได้แค่นี้จ้า

  • เครื่องบินรบในตอนแรก พยายามหาข้อมูลแล้ว แต่คาดว่าน่าจะเป็นดีไซน์ใหม่ไม่อิงเครื่องบินจริงอย่างใด
    NGE01_04.41

    ขณะปล่อยมิซไซล์

    NGE01_03.42

    ดีไซน์ล้ำๆของเครื่องบิน UN B-1057

  • ทำไมชินจิถึงเห็นเรย์ในชุดนักเรียนยืนอยู่บนถนนตอนต้นเรื่อง ทั้งๆที่เรย์ตัวจริงนอนเจ็บอยู่ใน Nerv? ส่วนตัวคิดว่าไม่มีเหตุผลรองรับ เป็นแค่ใส่มาให้ดูหลอนๆน่าคิดเท่านั้น  ต่างประเทศมีการวิเคราะห์กันว่าน่าจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับ Quantum Mechanics ซึ่งจะสามารถเชื่อมโยงกับ EoE ได้ (ยังไม่พูดถึงในตอนนี้ เดี๋ยวจะสปอยเกิน) ความเห็นส่วนตัวส้มพออ่านวิเคราะห์ ประกอบกับ hint ที่อยู่ใน TV series บางส่วน ก็ค่อนข้างโน้มเอียงไปในทฤษฎีวิเคราะห์เรื่องที่ว่าอยู่เหมือนกัน

    NGE01_02.50

    หลอน

  • คัทซึรางิ มิซาโตะ ขับ Renault Alpine A310 สีฟ้า เพิ่งถอยมาจากอู่สดๆ (น่าสงสาร ผ่อน 33 เดือน ออกมาวันแรกก็เยินเสียแล้ว) และรถคันนี้เป็นแบบใช้ไฟฟ้า ดูได้จากแบตเตอรี่พ่วงที่เบาะหลังตอนพยายามทำให้รถวิ่งต่อได้
    ภาพด้านหน้าของรถมิซาโตะ

    ภาพด้านหน้าของรถมิซาโตะ

    ภาพด้านหลังของรถมิซาโตะ

    ภาพด้านหลังของรถมิซาโตะ

    กันชนหน้ายับเยิน

    กันชนหน้ายับเยิน

    ภาพวาดรถ Renault Apline A310

    ภาพวาดรถ Renault Apline A310

    Renault Apline A310 ตัวจริง

    Renault Apline A310 ตัวจริง

    ภาพพวงมาลัยในมังงะ

    ภาพพวงมาลัยในมังงะ

    ภายในห้องโดยสาร

    ภายในห้องโดยสาร

    แบตเตอรี่แหล่งพลังงานของรถ

    แบตเตอรี่แหล่งพลังงานของรถ

  • จากบทสนทนาตอนแรกที่ชินจิเจอกับมิซาโตะ จะทำให้รู้ว่าชินจิถูกพ่อทิ้งไว้ให้อาศัยอยู่กับคุณครูที่ต่างจังหวัด

    NGE01_10.00

    ภาพวันที่เกนโดทิ้งลูกไว้กับคนอื่น

  • ศูนย์บัญชาการ Nerv อยู่ใน Geo Front ที่เป็นโพรงขนาดยักษ์ด้านล่างของ Tokyo-3 มีลักษณะเหมือนโยณี ส่วนบัญชาการอยู่ในปิรามิดหัวตั้งและเชื่อมกับปิรามิดหัวกลับที่ด้านล่างเชื่อมลงไปสู่ Central Dogma แต่น่าแปลกใจว่าทำไมแผนที่ถึงเป็นรูปหกเหลี่ยม? หรือว่าที่ทำการอยู่บนอาคารสูงด้านขวามือของ Nerv กันแน่ อันนี้งงจริงๆ
    ภาพศูนย์บัญชาการ Nerv

    ภาพศูนย์บัญชาการ Nerv

    ภาพแสดง Geo Front ด้านล่างคือ Nerv

    ภาพแสดง Geo Front ด้านล่างคือ Nerv

    มุมมอง Nerv จากด้านบน

    มุมมอง Nerv จากด้านบน

    แผนที่ภายใน Nerv จดตำแหน่งห้องน้ำไว้ก่อนเลยนะ

    แผนที่ภายใน Nerv จดตำแหน่งห้องน้ำไว้ก่อนเลยนะ

  • ประตูเชื่อมทางเดินใน Nerv สะกดคำว่าระมัดระวังผิด! (cauntion?)

    CAUNTION ??? สะกดผิดแล้วนะจ๊ะ ต้อง Caution

    CAUNTION ??? สะกดผิดแล้วนะจ๊ะ ต้อง Caution

  • มีบทสนทนาที่อ้างถึงชื่อองค์กรมาร์ดุ๊ค (Marduk) ที่มีหน้าที่คัดเลือกนักบิน Eva ในตอนแรกด้วย

    บทสนทนาที่มิซาโตะเอ่ยชื่อองค์การ Marduk ครั้งแรกในลิฟท์

    บทสนทนาที่มิซาโตะเอ่ยชื่อองค์การ Marduk ครั้งแรกในลิฟท์

  • Marduk เป็นชื่อเทพเจ้าสูงสุดในตำนานของชนเผ่าสุเมเรียนแห่งนครบาบิโลน เป็นเทพผู้สร้างโลก บ้างก็ว่าเป็นเทพชีวิตและแสงสว่าง สร้างมนุษย์และควบคุมฤดูกาล
    ภาพวาด Marduk และ มังกร Mušḫuššu บนแจกันในยุคบาบิโลเนียน

    ภาพวาด Marduk และ มังกร Mušḫuššu บนแจกันในยุคบาบิโลเนียน

    ภาพสลัก Anunnaki ต้นกำเนิด Marduk

    ภาพสลัก Anunnaki ต้นกำเนิด Marduk

    ถ้าลองค้นถึงที่มาของชื่อ Marduk จะพบว่า มีที่มาจากแผ่นจารึกของชาวสุเมเรียนที่ถูกค้นพบในอิรัก บนแผ่นจารึกดังกล่าวมีภาษาคูนิฟอร์มหรืออักษรรูปลิ่ม (Cuneiform) ซึ่งประกอบไปด้วยสามเหลี่ยมหลายๆอันวางซ้อนกันเป็นตัวอักษรและข้อความสลักอยู่ ต่อมา นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายอัลเซอไบจันนามว่า Zecharia Sitchin (1920 – 2010) สามารถถอดข้อความบนจารึกได้

    คุณ Sitchin กับแผ่นสลักของชนเผ่าสุเมเรียที่มี Cuneiform และภาพกลุ่มดาว

    คุณ Sitchin กับแผ่นสลักของชนเผ่าสุเมเรียที่มี Cuneiform และภาพกลุ่มดาว

    ในจารึกนั้นบันทึกไว้ว่า เดิมโลกเราไม่มีสิ่งมีชีวิต แต่มีพระเจ้ามายังโลกมนุษย์ พวกสุเมเรียเรียกชนเผ่านี้ว่า Anunnaki จากดาว Nibiru เพื่อมาค้นหาแร่ทองคำที่ดาวโลก เนื่องจากมากันน้อยก็เลยสร้าง Igigi หรือ Titan (ในภาษากรีก) ขึ้นมาเป็นเสมือนเครื่องจักรชีวะ ที่มีเนื้อหนัง เลือดเนื้อ และ รูปร่างหน้าตาเหมือนพระเจ้า แต่มีรูปร่างใหญ่ยักษ์และมีพละกำลังมหาศาลพอที่จะใช้ทำงานได้

    พระเจ้า (Anunnaki) กำลังสร้าง Igigi ขึ้นมา สังเกตว่าเหมือนต้นไม้แห่งชีวิต?

    พระเจ้า (Anunnaki) กำลังสร้าง Igigi ขึ้นมา สังเกตว่าเหมือนต้นไม้แห่งชีวิต?

    ต่อมาพวก Igigi กลุ่มหนึ่งต่อต้านเป็นกบฎต่อพระเจ้า จึงถูกลงโทษให้นำ้ท่วมตาย ได้มี Igigi ตนหนึ่งที่ชื่อ Geshtu ได้สละชีวิตตนเองด้วยการละลาย DNA ตนเองในกระแสน้ำบนโลกเพื่อใช้ในการผลิตและสร้างทาสรุ่นใหม่ ที่ตัวไม่ใหญ่มาก ไม่มีพละกำลังมาก จะได้ไม่คิดกบฏต่อพระเจ้าอีก ซึ่งทาสรุ่นใหม่ก็คือ มนุษย์ นั่นเอง

    ภาพมนุษย์และ Igigi ผู้สร้าง

    ภาพมนุษย์และ Igigi ผู้สร้าง

    มนุษย์และ Igigi อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข จนกระทั่งวันหนึ่ง Igigi กลุ่มนึงได้ร่วมเพศกับมนุษย์เพศหญิงและให้กำเนิดเผ่าครึ่งคน-ครึ่งเทพ ในไบเบิ้ลของชาวคริสเรียกชนเผ่านี้ว่า “Nephilim” ชนเผ่านี้มีรูปร่างใหญ่ผิดมนุษย์ บ้างมีตาเดียว บ้างครึ่งสัตว์ครึ่งคน บ้างมีกำลังมหาศาล จนในที่สุด พระเจ้าก็ทนไม่ใหว และได้จมโลกนี้ไว้ในน้ำอีกครั้ง ทำให้ Igigi และ Nephilim เกือบทั้งหมดตาย จากนั้นพระเจ้ากับ Igigi ที่ภักดีที่เหลือก็กลับดาว Nibiru ของตนเอง และได้ฝากโลกนี้และพวกมนุษย์ที่มีจิตใจบริสุทธิกับสัตว์ทั้งหลายแหล่ (ก็คือโนอาร์) ไว้กับ Igigi คนนึงที่มีชื่อว่า “Enki” ซึ่งต่อมาได้ขานชื่อเป็น “Zeus” และเป็นเทพเจ้าครองโลกนับแต่นั้นมา แต่ในช่วงที่โลกจมน้ำครั้งล่าสุดนั้น ได้มี Igigi กบฏกลุ่มนึงนำทีมโดย Marduk หลบหนีจากโลกใบนี้ไปได้โดยทิ้งคำขู่ว่า วันหนึ่งพวกเขาจะกลับมาพร้อมกับเหล่า Mushussu (สัตว์ประหลาดที่ Marduk สร้างขึ้น) เพื่อมาฆ่าหมุษย์ให้หมดสิ้น เพราะตามตำนานนั้น Marduk เกลียดพวกมนุษย์มากเพราะมนุษย์คล้ายกับพระเจ้ากว่าพวกเขามาก ในส่วนของ Marduk จะมีเรื่องของ The Marduk Prophecy ที่เป็นคำบรรยายการเดินของรูปปั้น Maduk ไปยังดินแดนที่เรียกว่า Hatti ในตุรกี ซึ่งตรงนี้เองก็เหมือนจะไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรือง Evangelion เท่าใดนัก ก็จะไม่ขอค้นเพิ่มเติมค่ะ เพราะไม่เชี่ยวชาญเรื่องเทพเจ้าในแถบนั้นเลย ในส่วนนี้ก็ขออภัยด้วยนะคะถ้าเยอะเกิน แต่มันเป็นส่วนที่น่าสนใจเลยเอามาฝาก ถ้าใครมีข้อมูลแบ่งปันหรือจะแก้ไขหากผิดพลาด รบกวนคอมเม้นไว้ได้เลยนะคะ

  • ดีไซน์คาแรคเตอร์ Eva ได้แรงบันดาลใจจาก Oni หรือก็คือปีศาจในญี่ปุ่น อ้างอิงจากคำให้สัมภาษณ์ของคุณอันโนะ ในนิตยสาร Aerial Magazine, January 1996 Edition ที่ว่า “There’s a monster in Japan called the Oni; it has two horns sticking out of its head and the overall image of the Eva is based on that. I also wanted to give the impression that beneath this ‘robot monster’ image is not so much a robot, but a giant human.”
    คอนเซปต์แรกเริ่มของ Eva มาจาก Oni

    คอนเซปต์แรกเริ่มของ Eva มาจาก Oni

    ภาพอีวาที่ถูกปรับปรุงจากต้นแบบ Oni แล้ว

    ภาพอีวาที่ถูกปรับปรุงจากต้นแบบ Oni แล้ว

  • ตอนที่เรย์ถูกเข็นมาแล้วเกิดแรงกระแทกจากการโจมตีของเทวทูตทำให้ตกลงมาจากเตียงพยาบาลที่เข็นมา พยาบาลกับหมอหายตัวไปเร็วมาก!
    พยาบาลและแพทย์เข็นเรย์เข้ามา

    พยาบาลและแพทย์เข็นเรย์เข้ามา

    เรย์นอนพะงาบๆผ่านหน้าชินจิไปอีกด้านนึงของสะพานเรือ

    เรย์นอนพะงาบๆผ่านหน้าชินจิไปอีกด้านนึงของสะพานเรือ

    ทันใดนั้นเอง เทวทูตบุกโจมตีเหนือ Nerv

    ทันใดนั้นเอง เทวทูตบุกโจมตีเหนือ Nerv

    เรย์ตกจากเตียงรถเข็น พยาบาลกับแพทย์หายไปไหน!

    เรย์ตกจากเตียงรถเข็น พยาบาลกับแพทย์หายไปไหน!

    Eva 01 ขยับตัวได้เองโดยไม่มีเอนทรีปลั๊ก

    Eva 01 ขยับตัวได้เองโดยไม่มีเอนทรีปลั๊ก

    อีกมุมเห็นริทซึโกะ พยาบาลกับแพทย์สเตปเทพมาก ไม่อยู่แล้ว

    อีกมุมเห็นริทซึโกะ พยาบาลกับแพทย์สเตปเทพมาก ไม่อยู่แล้ว

    อีกมุม กับชินจิและเรย์ พยาบาลไร้น้ำใจอ่ะ

    อีกมุม กับชินจิและเรย์ พยาบาลไร้น้ำใจอ่ะ

  • ประโยคเด็ด “เราจะหนีไม่ได้ เราจะหนีไม่ได้ เราจะหนีไม่ได้” กรี๊ด (>///<)
    เราจะหนีไม่ได้ เราจะหนีไม่ได้ เราจะหนีไม่ได้!

    เราจะหนีไม่ได้ เราจะหนีไม่ได้ เราจะหนีไม่ได้!


  • ฉากการส่ง Entry Plug เข้าไปใน Eva กับคอนเซปการเชื่อมต่อระบบประสาทระหว่างนักบินกับหุ่น เป็นสิ่งที่ทำให้ส้มสนใจเรื่องนี้เป็นอย่างมากในตอนนั้น เพราะรู้สึกว่าเท่มาก คิดได้ยังไงเนี่ย!
    ระบบประสาทถูกตัดจากสมอง ต้องผ่านตัวกลางคือคนขับ

    ระบบประสาทถูกตัดจากสมอง ต้องผ่านตัวกลางคือคนขับ

    Entry Plug เสมือนสายไฟเชื่อมต่อระบบประสาทของ Eva

    Entry Plug เสมือนสายไฟเชื่อมต่อระบบประสาทของ Eva

    เมื่อเชื่อมต่อสมบูรณ์ก็สามารถมองเห็นเหมือน Eva ได้

    เมื่อเชื่อมต่อสมบูรณ์ก็สามารถมองเห็นเหมือน Eva ได้

    อัตรา Synchronize อันสุดยอดของชินจิผู้ไร้เทียมทาน

    อัตรา Synchronize อันสุดยอดของชินจิผู้ไร้เทียมทาน

    Entry Plug เคลื่อนผ่านเข้าไปใกล้ Core ของ Eva

    Entry Plug เคลื่อนผ่านเข้าไปใกล้ Core ของ Eva

    พลังงานจากจากสายรก Umbilical Cord เหมือนเด็กน้อยเลย

    พลังงานจากจากสายรก Umbilical Cord เหมือนเด็กน้อยเลย

  • ใน Entry Plug จะมีการปล่อย LCL ของเหลวสีส้มทำหน้าที่เสมือนน้ำคร่ำในครรภ์มารดา ทำหน้าที่ส่งอ็อกซิเจนเข้าสู่ร่างกาย ซึ่งต้องหายใจเอาน้ำที่ว่านี้เข้าไปในปอด ว่าแต่ว่า ถ้าเป็นนั้นจริงต้องทรมานสุดๆไปเลยนะ
    LCL น้ำสีเหลืองถูกปล่อยเข้ามาใน Entry Plug

    LCL น้ำสีเหลืองถูกปล่อยเข้ามาใน Entry Plug

    นักบินต้องให้ LCL เข้าไปในปอดเหมือนเด็กทารกในครรภ์ที่มีแต่น้ำคร่ำ เพื่อรับสารอาหารและอากาศโดยตรง

    นักบินต้องให้ LCL เข้าไปในปอดเหมือนเด็กทารกในครรภ์ที่มีแต่น้ำคร่ำ เพื่อรับสารอาหารและอากาศโดยตรง

  • Eva จะมีเส้นทางลำเลียงขึ้นสู่พื้นผิวด้านบน Tokyo-3 ผ่านทางช่องส่งมากมาย โดยปกติ Eva จะถูกแช่ในสารสีชมพูแดง(ซึ่งจะพูดถึงในตอนต่อๆไป)ในระหว่างการตรวจบำรุงรักษาตามปกติ
    นอนแช่น้ำสบายใจเฉิบ

    นอนแช่น้ำสบายใจเฉิบ

    ช่องลำเลียงอีกมุม

    ช่องลำเลียงอีกมุม

    ช่องลำเลียง Eva แต่ละจุด

    ช่องลำเลียง Eva แต่ละจุด

    ภาพแสดงจุดข้อต่อต่างๆของ Eva

    ภาพแสดงจุดข้อต่อต่างๆของ Eva

    ปล่อยสารเบคคาไลท์ออกเพื่อเตรียมเคลื่อนย้าย Eva

    ปล่อยสารเบคคาไลท์ออกเพื่อเตรียมเคลื่อนย้าย Eva

    ความอลังของทีมงานบำรุงรักษา Eva

    ความอลังของทีมงานบำรุงรักษา Eva

  • เทวทูตที่ปรากฎตัวชื่อว่า Sachiel เป็นเทวทูตลำดับที่ 3 ตามเนื้อเรื่อง NGE
    แบบชัดๆ คาวาอี้มาก

    แบบชัดๆ คาวาอี้มาก

    Chibi Sachiel by Patino kun

    Chibi Sachiel by Patino kun

    Sachiel XX

    Sachiel XX

    Sachiel Nano

    Sachiel Nano

    ภาพร่าง Sachiel

    ภาพร่าง Sachiel

  • Sachiel เป็นชื่อของเครูบ (Cherub – ตามความเชื่อชาวฮีบรู/ชาวยิว) หรืออัครทูตสวรรค์ (ArchAngel) แห่งน้ำ อาศัยอยู่ในสวรรค์ชั้นที่ 1 แต่ในบางแหล่งก็กล่าวว่าเป็นผู้ดูแลสวรรค์ชั้น 6 ตามตำนานความเชื่อ Sachiel จะเกี่ยวข้องกับธาตุน้ำและสายฟ้า (เทพ Jupiter) และได้ชื่อว่าเป็น “the covering of god”
    Archangel Sachiel จะปรากฎตัวภายใต้ผ้าคลุมพร้อมกับคฑาที่เรียกว่า scepter เสมอ

    Archangel Sachiel จะปรากฎตัวภายใต้ผ้าคลุมพร้อมกับคฑาที่เรียกว่า scepter เสมอ

    ดีไซน์เทวทูตตัวนี้จะมีลักษณะของเหงือกปลา และตอนเปิดเรื่องดำน้ำมาจากทางทิศใต้ ซึ่งถ้าตามไปลึกๆจะพบว่า Sachiel เป็นเทวทูตที่อยู่ใต้ทะเลที่ขั้วโลกใต้ สังเกตได้จากทิศที่เทวทูตมุ่งหน้ามา มาจากทางทิศใต้ (ประเมินจากแสงตอนกลางวันร่วมกับเรื่องที่ญีปุ่่นมีแต่ฤดูร้อนทำให้คิดว่ามาจากทางทิศใต้ ประกอบกับข้อมูลอื่นๆตามเว็บต่างๆที่อธิบายที่มาของเทวทูต)
    Der Mond - Yoshiyuki Sadamoto - 037 - 038

  • ในทีวี จะไม่เคยปรากฎชื่อของเทวทูตบนหน้าจอสื่อสารของ Nerv เลย มีบอกแค่ลำดับที่ของเทวทูตเท่านั้น

จบตอน ฟินนอนดูหนูเรย์หมุนๆ และเป็นครั้งแรกที่ได้รู้จักเพลง jazz ชื่อดัง “Fly me to the moon” หรือชื่อดั้งเดิม “In Other Words” เป็นเพลงที่ถูกแต่งขึ้นเมือ่ปี 1954 โดย Bart Howard และขับร้องครั้งแรกโดย Kaye Ballard ในปี 1954 และกลายเป็นเพลงแจซที่ถูกนำมาบันทึกและขับร้องใหม่อยู่เสมอ และเวอร์ชั่นของ Frank Sinatra ในปี 1964 เป็นเวอร์ชั่นที่มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับภารกิจส่งยาน  Apollo ไปยังดวงจันทร์อีกด้วย โดยในภารกิจโคจรรอบดวงจันทร์ของยานอพอลโล 10 ได้มีการเปิดเพลงนี้ระหว่างปฏิบัติการ และในภารกิจของยานอพอลโล 11 ได้ทำให้ Fly me to the moon กลายเป็นเพลงแรกบนโลกที่ได้ยินบนดวงจันทร์เมื่อนักบินอวกาศที่ชื่อ Buzz Aldrin ได้เล่นเพลงจากเทปคาสเซตของเขาในขณะที่เขาเหยีบพื้นผิวดวงจันทร์ และในงานฉลองครบครอบ 40 ปีของปฏิบัติการในปี 2009 ก็ได้ Diana Krall มาร้องเพลงนี้ในงานด้วย  และอีกครั้งในปี 2012 เธอคนเดิมก็เลือกร้องเพลงนี้ ในเวอร์ชั่น “slow and solemn version” ที่ อนุสรณ์สถาน Neil Armstrong ผู้ควบคุมภารกิจยาน Apollo 11 อีกด้วย

Fly me to the moon; CLAIRE

Fly me to the moon; CLAIRE

My mention:

อีวานเกเลียนในยุคนั้นถือว่าเป็นอนิเมชั่นที่มีการวางสตอรี่บอร์ดและการนำเสนอภาพในรูปแบบของภาพยนตร์ และมีเทคนิคการนำเสนอค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็นการวางตำแหน่งตัวละคร การทิ้งจังหวะบทสนทนาและเล่นสีหน้าของตัวละครแบบแว่บเดียวเพื่อเดินเรื่องหรือเป็น Hint เนื้อเรื่องที่เราไม่อาจจะเก็บได้ครบในครั้งเดียว และเมื่อย้อนกลับมาดูก็จะพบว่าในทุกตอนมีการบอกความจริงบางอย่างตรงหน้าของเราแล้ว แต่เราไม่อาจรู้ได้ ถือว่าเป็นอนิเมชั่นที่มีความลึกและการนำเสนอที่ค่อนข้างใหม่มากในยุคปี 90 ทีเดียว (ซึ่งตอนเด็กๆดูแล้วไม่รู้อะไร รู้แค่ว้าว เจ๋งอ่ะ)

อีวานเกเลียนถึงแม้ว่าหน้าฉากจะเปิดตัวเป็นการ์ตูนแอคชั่นไซไฟ ที่มีตัวเอกขับหุ่นยนต์ต่อสู้สัตว์ประหลาด แต่แท้จริงแล้ว มันคือการ์ตูนดราม่า ที่มีฉากการต่อสู้ที่แท้จริงอยู่ข้างในจิตใจของตัวละครทุกตัว โดยมีโลกของชินจิเป็นแกนกลางของเรื่องต่างหาก (คุณหลอกดาววววว) คุณอันโนะตั้งใจที่จะพูดถึงชีวิตจริงของผู้คนบนโลกที่ไม่อาจจะสื่อสารหรือเชื่อมโยงกับผู้คนรอบข้างได้ ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์พ่อลูกที่แสนเปราะบาง ความต้องการการยอมรับและมีคุณค่า ความสูญเสียที่ไม่อาจทำใจยอมรับได้ ความริษยาที่สุมอยู่ในใจ ซึ่งแทบจะไม่เคยมีใครเล่นประเด็นนี้อย่างจริงจังมาก่อนในอนิเมชั่นซีรีย์ (แล้วเฮียก็กล้ามากที่เอาไปฉายช่วงเด็ก นี่มันการ์ตูนผู้ใหญ่ชัดๆ)

สำหรับโทนเรื่องในตอนที่ 1 ฟิลลิ่งเหมือนเรากำลังนั่งรถไฟเหาะแบบไม่โหดครึ่งแรก เปิดเรื่องมาด้วยสถานการณ์ตึงเครียดในฉากเทวทูตโจมตี จากนั้นปล่อยให้เราได้ว้าวกับ Geofront และ Neo-Tokyo แบบเบาๆ โดยมีมิซาโตะเป็นคนทำให้อารมณ์ของเรื่องซอฟขึ้น แล้วก็โดนกระชากให้วูบลงด้วยฉากกดดันระหว่างพ่อลูก สุดท้ายก็พาพวกเราไต่ระดับขึ้นไปด้านบนสุดของเส้นทางรถไฟเหาะเพื่อเตรียมเหวี่ยงเราอย่างเมามันในตอนต่อไป ถือว่าครบรสมากสำหรับการเปิดตัวตอนแรก

ชินจิในตอนที่ 1 ถูกนำเสนอภาพเด็กที่ถูกทอดทิ้ง ปลีกตัว และไม่สื่อสารกับใคร แต่ต้องมาเผชิญหน้ากับพ่อ ในสถานะการณ์ที่บีบคั้น เมืองที่ไม่คุ้นตา ผู้คนที่ไม่รู้จัก และสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ที่มีพลังทำลายล้างมหาศาลพร้อมที่ฆ่าทุกสิ่งรออยู่ด้านบน ในฉากที่ชินจิต้องตัดสินใจว่าจะขับหุ่นหรือไม่ ตัวละครถูกกดดันทั้งจากด้านบนคือเกนโด ที่มีอำนาจเหนือ ด้านซ้ายคือ ริทซึโกะ ที่เป็นเสมือนตัวแทนของหน้าที่ ด้านขวา คือ มิซาโตะ ตัวแทนของอารมณ์ (ซึ่งมิซาโตะเองก็ไม่สามารถเอาชนะเหตุผลอย่างริทซึโกะได้ เลยทิ้งให้ชินจิต้องตัดสินใจเอง) ชินจิที่ไม่มีเหตุผลที่จะขับหุ่นอีวาก็เอาแต่ปฏิเสธและตัดพ้อพ่อ แต่เมื่อเห็นเรย์ที่บาดเจ็บหนักต้องขับแทน ชินจิก็ได้เหตุผลที่จะต้องขับในครั้งนั้น นั่นคือปกป้องเรย์นั่นเอง (อันนี้อวยเล็กน้อย แต่ถ้าวิเคราะห์แล้วมันคือแรงผลักดันให้ขึ้นไปขับจริง ๆ นะ เพราะชินจิไม่ได้เป็นตัวละครแบบฮีโร่ที่จะอยากปกป้องมวลมนุษยชาติอะไรเลย แต่สภาพของเรย์ที่อยู่ต่อหน้าก็เหมือนจะเป็นแรงขับที่ทำให้ชินจิไม่อาจหนีได้)

สรุปว่าเป็นการเปิดตัวที่ชอบมาก เรียกได้ว่าดูปุ๊บก็จบกรีดร้องกันเลยทีเดียวว่าตอนสองอยู่ไหน มันช่างบีบหัวใจจริงๆ ตอนต่อไปจะเป็นอย่างไร ติดตามต่อใน Episode 2 ได้เลยค่ะ

<< กลับสู่หน้าแรก
Episode 2 >>

หมายเหตุที่มาข้อมูล Marduk
http://en.wikipedia.org/wiki/Marduk
http://board.palungjit.org/f2/ที่มาของ-โพรมีทีอุส-กับวัฒนธรรม-พระเจ้าต่างดาว-346643.html

6 Responses

    • จะพยายามออกให้ได้บ่อยเท่าที่จะทำได้ค่ะ แต่ละตอนใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่ ^_^” ขอบคุณค่า

  1. สุดยอดมากครับ!!! จะรอติดตามจนจบนะครับ ขอบคุณครับ ^^

Leave a comment

Leave a Reply